Paolo Conte — Per Ogni Cinquantennio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Ogni Cinquantennio" de Paolo Conte.
Letra
E poi c' sempre uno che si apparta
si mette a scorreggiar tranquillamente
del resto per tre ore siamo a Sparta, c'e tanta genteЂ¦
Per ogni cinquantennio i «sempre in gamba»
si sprecano e i saluti e i battimani,
per soli uomini organizzata questa parata
Ci sono certi nodi di cravatta
che dietro c' la mano di una moglie
ma dietro ad ogni moglie c' una amante senza mutande
Nel gruppo manca mai qualche avvocato
a lui tocca di fare il bel discorso
la faccia sua collerica si accende e ci confondeЂ¦
Ma come parla bene, e poi ci spiega
-di ferro questa classe — battimani —
ma uno con la testa fra le mani lo guarda fisso, senza una piega
Ci sono proprio tutti o quasi tutti
ciascuno s' pagata la sua quota
qualcuno invece morto e infatti assenteЂ¦ indifferenteЂ¦
Sparito sembra poi da qualche viso
lo stesso proprietario — dov' andato?
Ma poi di colpo, complice un sorriso, indietro torna dal paradiso
La facce rosse rosse, ormai si canta
a squarciagola senza intonazione
nessuno sentir chi si perduto in mezzo al brindisi gridando aiuto
Ma poi c' sempre uno che si apparta
si mette a scorreggiare e tira avanti
del resto da tre ore siamo a Sparta, e siamo in tantiЂ¦
Tradução da letra
E há sempre um que pertence
ele começa a peidar-se calmamente.
afinal de contas, por três horas Estamos em Esparta, há um monte de pessoasђ¦
Por cada cinqüenta anos eu " sempre em boa forma»
eles desperdiçam e saúdam e saúdam,
para os homens só organizaram este desfile
Há certos nós de gravata.
que atrás está a mão de uma esposa
mas atrás de cada mulher está uma amante sem cuecas
O grupo nunca carece de um advogado
cabe-lhe a ele fazer o belo discurso.
a sua cara zangada liga - se e confunde-nos.
Mas como ele fala bem, e então ele explica
-passa a ferro esta classe-batidas —
mas um com a cabeça nas mãos olha para ele, sem dobra
Há apenas todos ou quase todos eles
cada um pagou a sua parte.
alguém morreu e na verdade ausenteђ / indiferentђ /
Desapareceu parece então de algum rosto
para onde foi o mesmo dono?
Mas de repente, cúmplice de um sorriso, de volta do céu
Os rostos vermelhos, vermelhos, agora cantas
abrir sem entonação
ninguém ouve quem se perdeu no meio do brinde a gritar ajuda
Mas há sempre um que pertence
ele começa a peidar e puxa
durante o resto de três horas Estamos em Esparta¦e estamos em manyђ /