Paolo Conte — Luna Di Marmellata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Di Marmellata" de Paolo Conte.
Letra
Lungo il viaggio
e anche noioso
arriviamo affaticati
le valigie son pesanti e i vestiti stropicciati
Meno male
eccoci qua, in un albergo illuminato
una stanza c' per noi
noi che abbiam tanto viaggiato
So tutto
di questi posti ormai
e il freddo so di questa chiave in mano a me
E ti prepari ad abitare
questa stanza come fosse
una casa
e io che aspetto
mentre metti nei cassetti
la tua roba e anche la mia
e al di l della finestra
c' una luna strepitosa
che ci guarda con tristezzaЂ¦
Luna di marmellata per noi due
che abbiamo casa e figli tutti e due
ma abbiam sorriso senza alcun pudore
all'idea di un ultimo amoreЂ¦
Tradução da letra
Ao longo da viagem
e também aborrecido
cansamo-nos
as malas são pesadas e as roupas amassadas
Graças a Deus.
aqui estamos, num hotel iluminado
um quarto para nós
nós que viajamos tanto
Eu sei tudo.
destes lugares agora
e o frio que conheço desta chave na minha mão
E prepara-te para viver
esta sala, por assim dizer.
casa
do que estou à espera?
enquanto pões as gavetas
as tuas coisas e as minhas também.
e além da janela
há uma lua linda
que olha para nós com tristeza
Geleia lunar para nós os dois
que ambos temos um lar e filhos
mas sorrimos sem modéstia
na ideia de um último amorђ¦