Paolo Conte — L'Avance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Avance" de Paolo Conte.
Letra
che provano in due il passo invisibile,
il medium sta dal pomeriggio in trance
calma, sar solo l'avance
Vedi, come guardo lontano
molto lontano, troppo lontano
qui la savana vicina
molto vicina, troppo vicina
voglio noccioline americane
dalle tue mani vegetariane
forse fino a domani, ma tu mi vuoi?Ђ¦
Contro il tuo cielo di bufera
appare e scompare e doppo riappare
questa mia faccia sincera
che ti sorride e ti regala
una buccia di banana, e ti canta se ti piace
la nenia africana, ma tu mi vuoi?Ђ¦
zaz-za-raz-zazЂ¦ la mano sensibili,
zaz-za-raz-zazЂ¦ il piede era prensileЂ¦
vuoi farmi provare il freddo del brivido,
tra le tue braccia morireiЂ¦ e tu lo saiЂ¦
Tradução da letra
que tentam em dois o passo invisível,
o médium está em transe desde a tarde.
acalma - te, vai ser só o avanço.
Vês, até onde estou
muito longe, muito longe
aqui a Savana vizinha
muito perto, muito perto
Quero amendoins americanos.
das tuas mãos vegetarianas
talvez até amanhã, mas queres-me?Ђ¦
Contra o teu céu tempestuoso
aparece e desaparece e o dopo reaparece
esta minha cara sincera
que sorri e te dá
uma casca de banana, e canta para ti se quiseres.
Nenia africana, mas queres-me?Ђ¦
ZAZ-za-raz-zazЂ / sensível à mão,
zaz-za-raz-zazЂ / o pé estava prensileЂ /
queres fazer-me sentir o frio da emoção,
nos teus braços vou morrer E tu sabes disso