Paolo Conte — La Zarzamora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Zarzamora" de Paolo Conte.
Letra
Miscellaneous
La Zarzamora
Tre passi di danza,
In fondo alla stanza
Seta pura troverai,
La nonna, la gonna,
Il filo, Arianna,
Il Minotauro…
Che bella ragazza,
E come ramazza
Con la coda i passi dei…
Dei suoi spasimanti,
Centravanti
Cicisbei…
Sulle labbra il mio color,
Amaranto incantator,
Come fuoco delirante
Di amaro amor,
Zarzamora, ormai
Ramazzi tutto e da qui te ne vai
Vuoi andartene di qua
Sulla via del Paranà
Negli specchi dell’oceano
Ti vuoi guardar,
Centometrista, sei già
Coi tuoi bauli in un’altra città…
Città nuovo stampo,
Città bastimento,
Ha opinioni tutte sue,
È ringhio, è tango,
Ha voci azzure,
Scarpe a punta e ritma in due
Fanatismo provincial,
Surrealismo primordial,
Di un barocco madornale,
Transcendental
Vedo sempre il mio color,
Che dipinge il tuo splendor,
L’amaranto di un umano,
Supremo amor…
Zarzamora, sei già,
Coi tuoi bauli in un’altra città !
Tradução da letra
Diverso
Amora
Três passos de dança,
Na parte de trás da sala
Seda pura encontrarás,
Avó, saia.,
O fio, Arianna.,
Minotauro…
Que linda menina.,
E como ramazza
Com a cauda os passos de…
Dos seus spasimantes,
Centravanti
Cicibei…
Nos lábios a minha cor,
Amaranto encantador,
Como um fogo delirante.
Por amaro amor,
Zarzamora, por esta altura
Pegas em tudo e sais daqui.
Queres sair daqui?
A caminho do Paraná
Nos espelhos do oceano
Tem cuidado.,
Centometrista, já estás
Com os teus calções noutra cidade…
Novo molde da cidade,
Cidade bastimento,
Ele tem opiniões próprias.,
É rugido, é tango,
Tem vozes azuis,
Dedo pontiagudo e sapatos rítmicos em dois
Fanatismo Provincial,
Surrealismo Primordial,
De um barroco de madornale,
Transcendental
Vejo sempre a minha cor,
Que pinta o teu esplendor,
O amaranto de um humano,
Amor supremo…
Zarzamora, já estás,
Com os calções noutra cidade !