Paolo Conte — La Vera Musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vera Musica" de Paolo Conte.
Letra
Ci va carattere e fisarmonica,
senso del brivido e solitudine
per far musica, la grande musica
con gli occhi a mandorla, e non si sa perch© non si sa perch (c)Ђ¦
La vera musica, che sa far ridere
e all'improvviso ti aiuta a piangereЂ¦
la grande musica frequenta l'anima
col buio inutile, e non si sa perch©, e non si sa perch (c)Ђ¦
Quando ti guardano con gli occhi torbidi
le donne dei tuoi amiciЂ¦ e tu capisci e non capisciЂ¦!?!
Ma c' la musica che tutto domina
col buio inutile, e non si sa perch©, e non si sa perch (c)Ђ¦
Tradução da letra
Lá se vai o carácter e o acordeão,
sensação de emoção e solidão
para fazer música, a grande música
com olhos de amêndoa, e você não sabe por que© você não sabe por que (c) Ђ¦
A verdadeira música, que te faz rir
e de repente ajuda-te a chorar
a grande música frequenta a alma
com escuridão desnecessária, e você não sabe por que©, e você não sabe por que (c) Ђ¦
Quando olham para ti com olhos turvos
as mulheres de seus amigosђ / e você entende e não entendeђ/!?!
Mas há música que domina tudo
com escuridão desnecessária, e você não sabe por que©, e você não sabe por que (c) Ђ¦