Paolo Conte — Il Treno Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Treno Va" de Paolo Conte.
Letra
Miscellaneous
Il Treno Va Dir che ti penso
è un contrasenso
perchè sei sempre qui, sì
tra le mie dita
come la vita
che in un sorriso vivi…
Il treno va scomparirà
sulle sue ruote rotonde
dietro alle nuvole bionde…
Io sono qua, rimango qua
in quesa ruggine densa
come qualcuno che pensa… a un treno…
Tu dove vai? Con quei begli occhi che hai…
Ritornerai? Me l’hai promesso, lo sai…
Il treno va, scomparirà
dietro alle nuvole bionde…
Tradução da letra
Diverso
O comboio dirá que penso em ti
é um contra-senso.
porque estás sempre aqui, sim
entre os meus dedos
como a vida
que num sorriso você vive…
O comboio vai desaparecer.
sobre as suas rodas redondas
atrás das nuvens Loiras…
Estou aqui, vou ficar aqui.
in dense rust quesa
como alguém que pensa ... de um comboio…
Aonde vais? Com aqueles lindos olhos que tens…
Vais voltar? Prometeste-me, sabes disso.…
O comboio vai, vai desaparecer.
atrás das nuvens Loiras…