Paola Turci — Volo così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volo così" de Paola Turci.
Letra
Mi sembra di volare,
anche se sono ancora qui
e scusa se ti faccio male,
se me ne vado via così
e mi riprendo i sogni, le speranze, le illusioni
e tutto quel che sai di me
e mi riprendo questo amore
in tutte le versioni e ricomincio a vivere.
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell'aria tersa senza limite
Volo nell'anima di queste notti tenere
Volo così perché è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perché ho voglia di bruciare
Volo così, volo così.
Adesso no, ti prego non parlare,
Fammi cadere in questo blu
non ho bisogno di certezze
ma di sognare un pò di più
E all'improvviso il vento smuove
nuove sensazioni che non so più distinguere
E all'improvviso non resisto più
alle tentazioni e ricomincio a vivere.
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell'aria aperta senza limite
Volo più in alto e mi respiro l'impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo tra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così.
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a voar, apesar de ainda estar aqui e lamentar se te magoei, se me for embora assim e recuperar sonhos, esperanças, ilusões e tudo o que sabes sobre mim e retiro este amor em todas as versões e começo a viver de novo.
E então eu voar, com os braços abertos, nas nuvens, então eu voar, no ar límpido, sem limite de voo na alma destas noites mantenha voo isso porque é assim que eu tenho que viver de voo no coração de quem quer cometer erros de voo no sol porque quero gravar voo para voo de então.
Agora não, por favor não fale, deixe-me cair neste Azul eu não preciso de certezas, mas para sonhar um pouco mais e de repente o vento move novas sensações que eu não posso mais distinguir e de repente eu não resisto às tentações e começar a viver novamente.
E então eu voei de braços abertos nas nuvens então eu voei ao ar livre sem limites então eu voei mais alto e eu respiro o voo impossível voando voando e assim eu me sinto como um voo vivo entre essas rochas sobre o voo do mar ao sol porque eu quero queimar o voo assim, voando assim, voando assim.