Paola Turci — Troppo tardi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troppo tardi" de Paola Turci.
Letra
Come farai
E io, come farò
Quando te ne andrai
Quando al buio resterò
Stretta ai sogni miei
Stretta stretta sai
Per scaldarmici un po'
Quando tu non ci sarai
Mi mancherai o no
E io, ti mancherò?
Anche una volta ogni tanto
Anche solo un po'
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in poi
Fa male sai — ahi — ahi
Non avermi vicino
Cosa dirai
Se a questo punto dirò
Che certe volte sai
Certe volte non lo so
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei… e tu non ci sei
Per una volta noi
Per una volta dai
Per una volta
Una volta, una volta, una volta…
Troppo tardi lo sai
Per vestirsi e infilarsi nei guai
Troppo tardi perché
Con il buio che c'è
Già mi manca il respiro
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per chiedermi scusa e poi
Mi chiamerai — ahi — ahi
Come chiama un amico
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in
Poi
Fa male sai — ahi -ahi
Non avermi vicino
Troppo tardi
Troppo tardi…
Tradução da letra
Como você vai
E Eu, Como Vou
Quando partires
Quando fico no escuro
Perto dos meus sonhos
Apertado, sabes?
Para me aquecer um pouco
Quando partires
Vou sentir a tua falta ou não
Você está com saudades de mim?
Mesmo de vez em quando
Mesmo um pouco.
Agora é tarde demais.
Vestir-me e despedir - me
Tarde demais porquê
Precisas de mim.
Não posso passar sem ele.
Se não sabes o que queres
Tarde demais para me dizer isso a partir de agora.
Dói sai-Ahi-ahi
Não me tenhas por perto
O que vais dizer?
Se neste momento eu vou dizer
Que às vezes você sabe
Às vezes, não sei.
Como te procuraria
Como te procuraria
Como te procuraria ... e tu não estás lá.
Por uma vez nós
Por uma vez de
Por uma vez
Uma vez, uma vez, uma vez…
Tarde demais.
Vestir-me e meter-me em sarilhos.
Tarde demais porquê
Com a escuridão lá
Já sinto falta do meu hálito.
Se não sabes o que queres
Tarde demais para pedir desculpa e depois
Vais chamar-me ...
O que é que um amigo chama
Agora é tarde demais.
Vestir-me e despedir - me
Tarde demais porquê
Precisas de mim.
Não posso passar sem ele.
Se não sabes o que queres
Tarde demais para me dizer isso a partir de agora.
Entao
Dói sai-Ahi-ahi
Não me tenhas por perto
Tarde
Tarde…