Paola Turci — Sabbia bagnata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabbia bagnata" de Paola Turci.
Letra
Sabbia bagnata
Tra le mani
Stesso fastidio
Nelle tue frasi sempre logiche
Convincenti
È sabbia tra i denti
Ti avrei dato tutto
Senza chiedere
Ti avrei dato amore
Si lo so sono capace
A non parlare per ore ed ore
A farmi del male
Forse mi lasciavo prendere
Forse ti lasciavo vincere
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Gocce di rabbia
Nei pensieri
Fanno rumore
Ma nelle tue labbra affondo
Fino a perdermi, a non capire
Che devo reagire
Forse mi lasciavo prendere dolcemente
Forse ti lasciavo vincere
E ora è difficile ammettere che
Sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sto pensando a te, a te
Negarlo è inutile
Mi ritrovo a parlare di te, di te
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sabbia bagnata
Volevo dirti che sabbia bagnata…
Tradução da letra
Areia húmida
Nas tuas mãos
O mesmo aborrecimento
Nas tuas frases sempre lógicas
Convencido
É areia entre os dentes
Eu ter-te-ia dado tudo.
Sem perguntar
Eu ter-te-ia dado amor
Sim, eu sei que sou capaz.
Não falar durante horas e horas.
Para me magoar
Talvez me tenha deixado ser apanhado
Talvez te tenha deixado ganhar.
Queria dizer-te que estou a pensar em ti.
Queria dizer - te que estou a falar de TI.
Gotas de raiva
Em pensamentos
Fazem barulho
Mas nos teus lábios afundo-me
Até me perder, não entendendo
Que tenho de reagir
Talvez me tenha deixado levar docemente
Talvez te tenha deixado ganhar.
E agora é difícil admitir que
Estou a pensar em ti.
Queria dizer - te que estou a falar de TI.
Queria dizer-te que estou a pensar em ti, em ti.
Negar é inútil.
Dou por mim a falar de TI, de TI
Queria dizer-te que estou a pensar em ti.
Queria dizer - te que estou a falar de TI.
Queria dizer-te que a areia molhada
Queria dizer-te que a areia molhada…