Paola Turci — Questione di sguardi (This Kiss) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questione di sguardi (This Kiss)" de Paola Turci.
Letra
Non ti chiedo quanto resterai… no
Né promesse né ricordi
Non è quello oh no, lo sai
Un minuto per averti un saluto quando te
Ne vai poi
Quando passa questa notte
Come un sogno passerai
Che domani è tardi
Che adesso è si
Si per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così magnetico
Così, così
Senti come si colora
Questa notte che poi
Mai più
Senti cosa si respira
Vorrei dirti eh…
Vorrei che tu
Non sarà per una sera
Che domani ancora noi
Che domani torni
Che va bene così
Tu per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così lunatico
Così, così fantastico
Così, così
Nessuna resistenza
Nessuna pietà
Ci arrendiamo all’evidenza
E alla voglia di libertà
È un giorno di vacanza o cosa sarà
Ma adesso vieni
Adesso sono qua
E' questione di sguardi… o no o no
Tu per come mi parli
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così magnetico
Così, così lunatico
Così, così o no
Che domani torni (domani torni)
Che va bene così (va bene così)
Che domani torni
Che va bene così
Si per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È un attimo così, così, così, così
Tradução da letra
Não te estou a perguntar Quanto tempo vais ficar.
Nem promessas nem memórias
Não é isso. não, Tu sabes.
Um minuto para ter uma saudação quando você
Ir
Quando esta noite passar
Como um sonho você vai passar
Que amanhã é tarde
Que é agora sim.
Sim, a forma como falas comigo.
Porque estamos aqui?
É uma questão de aparência.
É ..... espera um minuto.
Tão, tão magnético
Então, então
Sinta como ele cores
Esta noite que então
Nunca
Sente o que respiras
Gostava de te dizer ... …
Desejo-te
Não será por uma noite
Que amanhã ainda
Volta amanhã.
Não faz mal.
Tu pela maneira como falas comigo
Porque estamos aqui?
É uma questão de aparência.
É ..... espera um minuto.
So, so moody
Tão, tão bom
Então, então
Sem resistência
Sem misericórdia
Rendemo-nos às provas.
E o desejo de liberdade
É um dia feriado ou o que vai ser
Mas agora vem
Estou aqui agora.
Tem a ver com aparência ... ou não ou não
Tu pela maneira como falas comigo
É uma questão de aparência.
É ..... espera um minuto.
Tão, tão magnético
So, so moody
Então, assim ou não
Que o amanhã volte (amanhã volte))
Não faz mal.)
Volta amanhã.
Não faz mal.
Sim, a forma como falas comigo.
Porque estamos aqui?
É uma questão de aparência.
É um momento.