Paola Turci — Non dirmi tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non dirmi tutto" de Paola Turci.
Letra
Tu ora sei qui
Ma sei lontano e non è più lo stesso
Tu vicino a me
Ma stai cercando di non starci dentro
Rimani un po' con me, così
Così com'è questa fotografia
Mi appare chiara adesso che la guardo
Meglio così, più di così
L’amore è un dubbio che ci gira intorno
E arriva dentro noi marea
E lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
Non dirmi tutto
Ti prego portami via
Lasciami un sogno…
Noi, contro di noi
Quanti chilometri che abbiamo fatto
Spariti poi nel buio che
Neanche la luna può guardarci dentro
È arriva dentro noi marea
E lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
Non dirmi tutto
Ti prego portami via
Non raccontarmi
Storie che poi saprei
Come te, trasformare in veleno
Poi lo sai lo farei e così
Non potrei farne a meno
Storie che poi saprei come te
Trasformare in veleno
Ti prego portami via, non dirmi tutto
Ti prego portami via, non dirmi tutto
Tradução da letra
Estás aqui agora.
Mas estás longe e já não é a mesma coisa.
Tu perto de mim
Mas estás a tentar não estar nele.
Fica comigo por um tempo, assim.
O que é esta fotografia?
Parece-me claro agora que olho para ele
Melhor assim, mais do que isso
O amor é uma dúvida que gira à nossa volta
E vem até nós maré
E deixa-nos no caminho
Por favor, levem-me daqui.
Não me digas tudo.
Por favor, levem-me daqui.
Deixa-me um sonho…
Nós, contra nós
Quantos quilómetros fizemos
Desapareceu então no escuro que
Nem a lua pode olhar para nós.
Vem na maré dos EUA
E deixa-nos no caminho
Por favor, levem-me daqui.
Não me digas tudo.
Por favor, levem-me daqui.
Não me digas.
Histórias que eu saberia
Como tu, transforma-te em veneno.
Então sabes que sim e por isso
Não podia passar sem ele.
Histórias que eu saberia como tu
Transforma-te em veneno.
Por favor, levem-me, não me digam tudo.
Por favor, levem-me, não me digam tudo.