Paola Turci — Non ci sei tu (The Best Inside You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ci sei tu (The Best Inside You)" de Paola Turci.
Letra
Volevo stare in pace
Volevo stare qui
Esonerata dagli amori
Da tutte le passioni
Dalle rivoluzioni
Da te, che non ne vengo più fuori
Ma non è mai così
E illudersi per chi?!
Se di notte poi tu non dormi
Guardo in faccia la realtà
Se vuoi la verità. sai cos'è
Non ci sei più!
Invece poi ci sei
Nelle cose che adesso vorrei
Non ci sei tu!
Perché adesso già lo so
Che io ti dirò di no… oh no!
Non ci sei tu. non ci sei tu… non ci sei tu
Il sole finché c'è
La notte su di me
E i sogni sempre più distorti
Se io avessi avuto te
Qui sopra di me
Al posto di questi ricordi
Forse se cadesse una lacrima nel mio
Caffè… allora
Allora io verrei da te
A chiederti perché… ma perché
Non ci sei più!
Eri l’anima per me
Eri tu, tutto quello che c'è
Non ci sei tu!
E chissà se ancora c'è
Qualche cosa di te
Non ci sei più!
E allora come farai
Sembra tutto perduto oramai
Non ci sei tu!
E non so chi riempirà
Questo vuoto che mi lasci
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Non ci sei più!
Non ho detto che ti vorrei
Non l' ho detto e non voglio
Pensarci
Non ci sei tu!
Lo so che ci morirò
Ma non so che farci
No, non ci sei più!
Eri l’anima per me
Eri tu, tutto quello che c'è
Non ci sei più!
E chissà se ancora c'è
Qualche cosa di te
Oh no, non ci sei più
Oh no, non ci sei più
Tradução da letra
Eu queria estar em paz
Eu queria estar aqui.
Isento do amor
De todas as paixões
Das revoluções
De TI, que já não saio mais
Mas nunca é.
E iludir-se por quem?!
Se à noite não dormires
Eu vejo a realidade na minha cara
Se queres a verdade. tu sabes o que é.
Foste-te embora!
Mas aí estás tu.
Nas coisas que quero agora
Não és tu!
Porque agora já sei
Vou dizer-te que não ... oh não!
Não estás aí. tu não existes... não há tu.
O sol enquanto houver
A noite em mim
E sonhos cada vez mais distorcidos
Se eu te tivesse
Por cima de mim
Em vez destas memórias
Talvez se uma lágrima caísse em mim
Cafe ... entao
Depois vinha ter contigo.
Para te perguntar porquê ... mas porquê?
Foste-te embora!
Tu eras a alma para mim
Eras tu, tudo o que havia
Não és tu!
E quem sabe se ainda há
Qualquer coisa sobre ti
Foste-te embora!
E então como você vai
Tudo parece perdido agora
Não és tu!
E não sei quem preencherá
Este vazio que me deixa
Eu sei... então não sei.
Eu sei... então não sei.
Eu sei... então não sei.
Eu sei... então não sei.
Foste-te embora!
Não disse que te queria.
Eu não disse e não quero.
Esquece.
Não és tu!
Sei que morrerei lá.
Mas não sei o que fazer com isso.
Não, foste-te embora!
Tu eras a alma para mim
Eras tu, tudo o que havia
Foste-te embora!
E quem sabe se ainda há
Qualquer coisa sobre ti
Oh não, já foste.
Oh não, já foste.