Paola & Chiara — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Paola & Chiara.
Letra
Secret… It took a secret
Secret… It took a secret
Secret
I Need to break these chains around me
'Cause you make me feel so alone
In a secret place would you find me?
Is this what I’m asking for?
This war is over
With you a river cried (a river cried)
This game is getting older
It’s burning deep inside
It took a secret to control my mind
I have this feeling that I can’t define
Why is it so hard? But I’ll stay alive
You know that I need to say goodbye (Say goodbye)
If only I could wish my fortune
Life would be a place of my own
I could reach the top of the mountain
See all the writings on the wall
Life makes you falter
Like a file not found (a file not found)
Let your heart open and you’ll never back down,
Down to the ground
It took a secret to control my mind
I have this feeling that I can’t define
Why is it so hard? But I’ll stay alive
You know that I need to say goodbye
It took a secret to control my mind
I have this feeling that I can’t define
Why is it so hard? But I’ll stay alive
You know that I need to say goodbye (Say goodbye)
Say goodbye
(It took a secret to control my mind)
ooooooooh
(I have this feeling that I can’t define)
Say goodbye
(Why is it so hard? But I’ll stay alive)
(You know that I need to say goodbye)
It took a secret to control my mind
I have this feeling that I can’t define
Why is it so hard? But I’ll stay alive
You know that I need to say goodbye
Say good-bye
(It took a secret to control my mind)
ooooooooh
(I have this feeling that I can’t define)
Say goodbyeeeeeee
(Why is it so hard? But I’ll stay alive)
(You know that I need to say goodbye)
It took a secret to control my mind
I have this feeling that I can’t define
Why is it so hard? But I’ll stay alive
You know that I need to say goodbye
Tradução da letra
Segredo ... foi preciso um segredo
Segredo ... foi preciso um segredo
Segredo
Preciso de quebrar estas correntes à minha volta.
'Cause you make me feel so alone
Num lugar secreto encontrar-me-ias?
É isto que estou a pedir?
Esta guerra acabou.
Contigo chorou um rio)
Este jogo está ficando mais velho
Está a arder lá no fundo.
Foi preciso um segredo para controlar a minha mente.
Tenho a sensação de que não consigo definir
Porque é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo
Sabes que preciso de me despedir.)
Se ao menos pudesse desejar a minha fortuna
A vida seria um lugar para mim
Eu poderia chegar ao topo da montanha
Veja todos os escritos na parede
A vida faz-te vacilar
Como um ficheiro não encontrado (um ficheiro não encontrado)
Deixa o teu coração abrir-se e nunca mais vais desistir,
Para o chão
Foi preciso um segredo para controlar a minha mente.
Tenho a sensação de que não consigo definir
Porque é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo
Sabes que preciso de me despedir
Foi preciso um segredo para controlar a minha mente.
Tenho a sensação de que não consigo definir
Porque é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo
Sabes que preciso de me despedir.)
Despedir
(Foi preciso um segredo para controlar a minha mente)
ooooooooh
(I have this feeling that I can't definite)
Despedir
(Por que é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo)
(You know that I need to say goodbye)
Foi preciso um segredo para controlar a minha mente.
Tenho a sensação de que não consigo definir
Porque é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo
Sabes que preciso de me despedir
Diz adeus.
(Foi preciso um segredo para controlar a minha mente)
ooooooooh
(I have this feeling that I can't definite)
Diz adeus.
(Por que é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo)
(You know that I need to say goodbye)
Foi preciso um segredo para controlar a minha mente.
Tenho a sensação de que não consigo definir
Porque é tão difícil? Mas eu vou ficar vivo
Sabes que preciso de me despedir