Paola & Chiara — Per Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Te" de Paola & Chiara.
Letra
ah ah
A me non ci pensi piu'?
O e' che non vuoi capire che
se qui con me ci sei tu qualcosa vorra' dire
che strano effetto mi fa chissa' che succedera'?
A me non ci pensi mai?
Se appena chiudi gli occhi
aiutami tu i giorni
senza di te troppo vuoti
c’e' mancato poco che
mi mettessi a piangere
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
ora e' passato del tempo
e' vero ma quanto e' rimasto ancora
adesso io lo sento.
Credimi se dico che
mi manchi da morire
abbracciami forte e se puoi
non lasciarmi piu' andare
senza di te che faro'
dai stiamo qui ancora un po'
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano
ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
sai non mi manca il coraggio
andro' fino in fondo
e' piu' forte di me, di me.
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
ora e' passato del tempo
e' vero ma quanto e' rimasto
di me di te.
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
ah ah
A me non ci pensi piu'?
Se guardi su nel cielo.
Tradução da letra
ah ah
Já não pensas em mim?
Ou não queres entender isso.
se estás aqui comigo, vai significar alguma coisa.
que efeito estranho isso me faz pensar o que vai acontecer?
Nunca pensas em mim?
Se fechares os olhos
ajudas - me os dias
sem ti demasiado vazio
já lá vai algum tempo.
Chorei
Sinto que preciso de falar contigo.
pode parecer estranho, mas lá no fundo
Não consigo evitar.
já passou algum tempo.
é verdade, mas quanto resta
agora sinto-o.
Acredita em mim se eu disser isso
Sinto tanto a sua falta.
Abraça-me com força e se puderes
não me deixes ir mais.
sem ti o que farei
vamos ficar aqui mais um pouco.
Sinto que preciso de falar contigo.
pode parecer estranho.
mas lá no fundo
Não consigo evitar.
sabes que não me falta coragem.
Eu vou até ao fim.
ele é mais forte do que eu, do que eu.
Sinto que preciso de falar contigo.
pode parecer estranho, mas lá no fundo
Não consigo evitar.
já passou algum tempo.
é verdade, mas quanto resta
eu, tu.
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
ah ah
Já não pensas em mim?
Se olhares para o céu.