Paola & Chiara — Amoremidai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoremidai" de Paola & Chiara.
Letra
Miscellaneous
Amoremidai
Non so come riesco a riconoscerti
Dal suono del telefono, sei tu No che non dormivo, tu che cosa stai facendo
Sto guardando la tv Vuoi che ti chiami più tardi
Che forse adesso non ti va e parlami
Certe volte ho come l’impressione
Di dipendere dalla tua idea di me Certe volte ho come l’impresione
Di essere soltanto quel che piace a te Non ti ricordi l’altr’anno
Che non smettevi un attimo di dirmelo
Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me Non so ancora come riesci a farmi fare
Sempre tutto quello che vuoi tu Non so più distinguere se mi fai bene o male
Io non ce la faccio più
Ma quando ridi il mondo
Mi sembra tutto illogico, bellissimo
Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me Si che magari ci vediamo questa sera
Vengo lí da te
E non mi servono millioni di parole
Ma voglio dirti che
Che non m’importa come sono fatti gli altri
Tu sei come sei
Io sto bene se Amoremidai
Tradução da letra
Diverso
Amoremidai
Não sei como te reconheço.
Pelo som do telefone, és tu não que não dormiste, tu o que estás a fazer
Estou a ver televisão. queres que te ligue mais tarde?
Talvez agora não queiras falar comigo.
Às vezes tenho a impressão
Depender da tua ideia de mim às vezes tenho a impressão
Ser apenas o que gostas não te lembras do outro ano
Que não paravas de me dizer
Talvez te vá buscar mais tarde.
Vamos para onde quiseres.
Sem pensamentos sem preocupações
Somos só nós.
E queres parar Eu ouço-te da voz
Sinto que te vejo.
Se queres tentar confiar em mim, ainda não sei como podes obrigar-me a fazê-lo.
Sempre tudo o que queres não posso dizer se me fazes bem ou mal
Não aguento mais.
Mas quando te ris do mundo
Tudo parece ilógico, belo
Talvez te vá buscar mais tarde.
Vamos para onde quiseres.
Sem pensamentos sem preocupações
Somos só nós.
E queres parar Eu ouço-te da voz
Sinto que te vejo.
Queres tentar confiar em mim? sim, talvez te veja esta noite.
Estou aqui de te.
E não preciso de um milhão de palavras
Mas quero dizer-te que ...
Que não me importo com o aspecto dos outros
Tu és o que és
Estou bem se me amas