Paola & Chiara — A Modo Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Modo Mio" de Paola & Chiara.
Letra
Tante volte io ho sperato in te Ho pregato Dio di averti qui con me E ora che tu sei lontanissimo
Sola con i miee guai ricomincerò
E non rimpiango più niente di noi
Non ti cercherò da ora in poi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
nel silenzio io ho sentito te Questo è il tempo tuo e mio di vivere
E se chiamerai sai che ci sarò
E solo se vorrai io risponderò
Chiudi i tuoi occhi stanotte sarà la notte per noi
Se lo vuoi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
Non so dove mi porterà ma ci voglio credere
troverò la mia libertà ad ogni costo
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO.
(Grazie a Marco per le correzioni)
Tradução da letra
Muitas vezes eu esperei em você eu orei a Deus para tê-lo aqui comigo E agora que você está longe
Sozinho com os meus problemas começarei de novo
E não me arrependo de mais nenhum de nós
Não vou andar à tua procura a partir de agora.
À MINHA MANEIRA SEREI CAPAZ DE VOAR
NÃO É ADEUS NÃO É O FIM
É PORQUE AGORA SEI QUE QUERO VIVER A VIDA
A PARTIR DE AMANHÃ QUERO FAZÊ-LO À MINHA MANEIRA.
no silêncio que te ouvi, este é o teu tempo e o meu para viver.
E se ligares, sabes que estarei lá.
E só se quiseres eu vou responder
Fecha os olhos esta noite será a noite para nós
Se quiseres.
À MINHA MANEIRA SEREI CAPAZ DE VOAR
NÃO É ADEUS NÃO É O FIM
É PORQUE AGORA SEI QUE QUERO VIVER A VIDA
A PARTIR DE AMANHÃ QUERO FAZÊ-LO À MINHA MANEIRA.
Não sei onde me vai levar, mas quero acreditar.
Encontrarei a minha liberdade a todo o custo.
À MINHA MANEIRA SEREI CAPAZ DE VOAR
NÃO É ADEUS NÃO É O FIM
É PORQUE AGORA SEI QUE QUERO VIVER A VIDA
A PARTIR DE AMANHÃ, QUERO FAZÊ-LO À MINHA MANEIRA.
(Agradecimentos ao Marco pelas correções)