Paola — Rosafarben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosafarben" de Paola.
Letra
An manchen Tagen ist, wohin ich auch schau'
Die ganze Welt um mich ein Meer grau in grau
Doch wär das Leben nur schwarzweiß
Und gäb's die Farben nicht, ich weiß
Du würdest sie erfinden für mich
Ein bißchen Grün, die Hoffnung, sie hält mich fest
Und Rot, damit die Liebe uns nie verläßt
Das tiefe Blau, wie ein Saphir
Die Farbe für die Nacht mit Dir
Und noch eine wünsch' ich mir
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Das Bild von meinem Leben, das malst nur Du
Denn Du allein, Du hast Die Farben dazu
Und hätte ich zum Schluß die Wahl
In welchen Tönen ich gern mal'
Sagte ich Dir jedesmal
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Text: Paola del Medico
Tradução da letra
Alguns dias, onde quer que olhe
O mundo inteiro à minha volta um mar cinzento em cinza
Mas a vida seria apenas a preto e branco
E se as cores não existissem, eu sei.
Inventá-las-ias para mim.
Um pouco verde, a esperança, segura-me
E vermelho, para que o amor nunca nos deixe
O azul profundo, como uma safira
A cor da noite contigo
E mais um desejo
REFRAO.:
Quero ver de cor-de-rosa.
Em nuvens cor-de-rosa contigo
As cores das orquídeas delicadas
O brilho brilhante das estrelas
Só vi através de TI
O quadro da minha vida, só tu pintas
Porque só tu tens as cores
E se eu tivesse escolha
Em que tons eu gosto'
Eu disse-te sempre.
REFRAO.:
Quero ver de cor-de-rosa.
Em nuvens cor-de-rosa contigo
As cores das orquídeas delicadas
O brilho brilhante das estrelas
Só vi através de TI
Texto: Paola del Medico