Paola — Der Teufel und der junge Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Teufel und der junge Mann" de Paola.
Letra
La la la la…
Hört euch die Geschichte an
Vom Teufel und dem jungen Mann
Es war einmal ein junger Mann, der trieb es leider ziemlich bunt
Der Teufel kam um ihn zu holen
Dafür gab es manchen Grund
Der junge Mann hat wohl gewußt
Dem Teufel macht das Wetten Spaß
Drum sagte er: Ich weiß ein Rätsel
Was ist das:
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Sag mir, wie man das nennt!
Der Teufel fing zu raten an:
Ich glaub' es könnt ein Ufo sein
Ein Nachtgespenst, ein Zaubervogel?
Doch er hörte stets ein «nein»
Und schließlich sagte er voll Wut:
Mir reicht jetzt diese Raterei
Wenn du mir nur die Lösung sagst
Geb ich dich frei!
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Sag mir, wie man das nennt!
Es ist schon alt
Und immer neu
Es fängt dich ein und macht dich frei
Es ist etwas, was der Teufel nicht kennt
Etwas, das man Liebe nennt!
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Das, was man Liebe nennt!
La la la la…
Es ist kein Wein, doch es geht ins Blut…
Tradução da letra
La la la la…
Ouve a história
Do diabo e do jovem
Era uma vez um jovem que infelizmente o conduzia muito colorido
O diabo veio buscá-lo.
Havia alguma razão.
O jovem sabia bem.
O diabo faz apostas divertidas
Então ele disse: Eu conheço um enigma.
O que é isto?:
Não consegues ouvir.
Não consegues ver.
Dói muito e é lindo.
Não é vinho, mas vai em sangue.
E faz, faz tão bem
Não é ouro, mas faz-te Rico.
Um coração de ferro torna-se mole
Não é um incêndio, mas está a arder.
Diz-me como lhe chamam!
O diabo começou a adivinhar:
Acho que pode ser um OVNI.
Um fantasma noturno, um pássaro mágico?
Mas ele sempre ouviu um "não"»
E finalmente, ele disse cheio de raiva:
Chega de Raterei agora.
Se me disseres a solução
Eu liberto-te!
Não consegues ouvir.
Não consegues ver.
Dói muito e é lindo.
Não é vinho, mas vai em sangue.
E faz, faz tão bem
Não é ouro, mas faz-te Rico.
Um coração de ferro torna-se mole
Não é um incêndio, mas está a arder.
Diz-me como lhe chamam!
Já é velho.
E sempre novo
Captura - te e liberta-te
É algo que o diabo não sabe
Algo chamado amor!
Não consegues ouvir.
Não consegues ver.
Dói muito e é lindo.
Não é vinho, mas vai em sangue.
E faz, faz tão bem
Não é ouro, mas faz-te Rico.
Um coração de ferro torna-se mole
Não é um incêndio, mas está a arder.
O que se chama amor!
La la la la…
Não é vinho, mas vai para o sangue.…