Panucci's Pizza — I Killed Arbor Day For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Killed Arbor Day For You" de Panucci's Pizza.
Letra
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
I’ve been stabbing myself with the handle of a knife
And I wonder why I’m not dead yet
As we speed towards a new life
I can only feel myself going backwards
Do you remember seeing the water droplets
Falling off my branches
As we headed towards the Basement
We looked at our replacements
And they looked oh so fucking sad.
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
Complicate the matters until they matter to you
Just come to my place and play smash brothers
I’m sick of being such a worthless luxury
I wonder if my friends saw me leave the building
Beanies and studded belts litter my sheets
My walls are a canvas for stupidity
I thought it was cool to be brainless
But the handcuffs felt stainless on my wrists
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
I wish my life were like
a fucking VCR
so I could just sit back, rewind, and tape over the bad parts
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
Tradução da letra
Espera lá fora antes que o meu pai acorde e veja o que fizemos.
Só mais uma cerveja, antes de irmos para a cama.
Antes de arrancar a cabeça
Tenho-me apunhalado com o cabo de uma faca.
E pergunto-me porque é que ainda não morri.
À medida que avançamos para uma nova vida
Só consigo sentir-me a andar para trás.
Lembras-te de ver as gotas de água?
Caindo dos meus ramos
Enquanto nos dirigíamos para a cave
Olhámos para os nossos substitutos.
E pareciam tão tristes.
Foi quando te peguei na mão.
E empurrou - te para um buraco negro com um aspecto deformado.
Gritaste tão alto como o padrão excessivamente floral no teu vestido de sol.
Não importava que não fôssemos altos o suficiente para montar
Enfiei a minha mão dentro do teu peito.
Arrancou-te o coração e enfiou-o no meu.
Agora estou a adorar por nós os dois esta noite.
Complicar os assuntos até que eles sejam importantes para ti
Vem a minha casa e joga smash brothers.
Estou farto de ser um luxo tão inútil.
Será que os meus amigos me viram sair do edifício?
Feijões e cinturões sujam os meus lençóis.
As minhas paredes são uma tela para a estupidez
Pensei que era fixe ser desmiolado.
Mas as algemas pareciam inox nos meus pulsos.
Foi quando te peguei na mão.
E empurrou - te para um buraco negro com um aspecto deformado.
Gritaste tão alto como o padrão excessivamente floral no teu vestido de sol.
Não importava que não fôssemos altos o suficiente para montar
Enfiei a minha mão dentro do teu peito.
Arrancou-te o coração e enfiou-o no meu.
Agora estou a adorar por nós os dois esta noite.
Quem me dera que a minha vida fosse como
a porra de um vídeo
por isso, podia sentar-me, rebobinar e gravar as partes más.
Espera lá fora antes que o meu pai acorde e veja o que fizemos.
Só mais uma cerveja, antes de irmos para a cama.
Antes de arrancar a cabeça