Pantommind — After Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Rain" de Pantommind.
Letra
Slowly I awake in the same empty room
Feeling lost in the illusion of the last rainy night
When my visions seem so real
The morning comes to rescue me
Can you fly on the wings of dream
Can you see the city with my eyes
Morbid sadness — silence of the void
It never really ends …
Oh… sweet city waiting for another day
See the light of the first morning sunray
Far beyond the ancient mountains
Reach for a rainbow in the sky
Suddenly — your dreams come true
After rain — fantasy horizons of a dream
Morning freshness it embraces my soul
After rain — the world seems to be born…
Becoming new once again
If you are a dreamer
And feel your spirit free and strong
To change this rainy world
And wipe away all the tears of sorrow
Fly away to the land of the blind forgotten souls
Dying in the sea of sin and pain
But can the world … never really change
After rain the sun will dry away
All the sins from your face
I’ll never forget that strange
Rainy night
When the tears from my face
Felt like raindrops from the sky…
Tradução da letra
Lentamente acordo no mesmo quarto vazio.
Sentimento perdido na ilusão da última noite chuvosa
Quando as minhas visões parecem tão reais
A manhã vem salvar-me
Podes voar Nas asas do sonho
Consegues ver a cidade com os meus olhos
Tristeza mórbida-silêncio do vazio
Nunca acaba. …
Oh ... doce cidade à espera de outro dia
Veja a luz do primeiro raio de sol da manhã
Muito além das montanhas antigas
Alcançar um arco-íris no céu
De repente-os teus sonhos tornam-se realidade
After rain-fantasy horizons of a dream
Frescura matinal abraça a minha alma
Depois da chuva-o mundo parece nascer…
Tornar-se novo mais uma vez
Se és um sonhador
E sentir o teu espírito livre e forte
Para mudar este mundo chuvoso
E enxugar todas as lágrimas de tristeza
Voa para a terra das almas esquecidas e cegas
Morrer no mar do pecado e da dor
Mas o mundo pode ... nunca mudar realmente
Depois da chuva o sol secará
Todos os pecados do teu rosto
Nunca esquecerei aquele estranho
Noite chuvosa
Quando as lágrimas do meu rosto
Senti como gotas de chuva do céu…