Pantheon-I — Shedim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shedim" de Pantheon-I.
Letra
Let me go!
I said no, but you wouldn’t listen
I saw the beast roaming within you
You gave in
Leaving every shred of reason behind
You told me this would be the last time
The lie is now drenched in my blood
Once I painted your dreams
I don’t know…
Canvas of beast-skin
Forever torn
Between the pain
And the emotions
You possessed me
But the beast possessed you
Why go through the pain I feel just to sustain life?
The path is closing on me
Will I fall when I reach the end?
Can I rest in the embrace that only death can give me?
I can see my reflections in your eyes
Have you ever really looked at me?
I am disaster, the essence of chaos
I made you bleed the river we cleanse our sins in
I forced the blade into your flesh, and twisted till it broke
Knowing what I did, but incapable of stopping
I tore out your heart and burned it
Ripped out your eyes so you could see the darkness
the consumes my life
If you truly call this a life…
Tradução da letra
Larga-me!
Eu disse que não, Mas tu não me ouviste.
Vi a besta a vaguear dentro de TI.
Cedeste.
Deixando cada réstia de razão para trás
Disseste-me que esta seria a última vez.
A mentira está agora encharcada no meu sangue.
Uma vez pintei os teus sonhos
Não sei.…
Tela de pele de animal
Para sempre rasgado
Entre a dor
E as emoções
Possuíste-me.
Mas a besta possuiu-te.
Porquê passar pela dor que sinto só para sustentar a vida?
O caminho está a aproximar-se de mim.
Vou cair quando chegar ao fim?
Posso descansar no abraço que só a morte me pode dar?
Consigo ver os meus reflexos nos teus olhos.
Alguma vez olhaste mesmo para mim?
Eu sou um desastre, a essência do Caos
Fiz-te sangrar o rio em que limpamos os nossos pecados
Eu forcei a lâmina na tua carne, e torci até se partir.
Sabendo o que fiz, mas incapaz de parar
Arranquei-te o coração e queimei-o.
Arrancou-te os olhos para que pudesses ver a escuridão
consome a minha vida
Se realmente chamas a isto uma vida…