Panteón Rococó — Tengo Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tengo Miedo" de Panteón Rococó.
Letra
Paciente espero la noche en que estalle la guerra
Paciente espero a que ya no ladre mi perra
Paciente espero a que el mundo acabe conmigo y contigo
Paciente espero mientras el mundo es pasivo
Aui aguardo a que llegue el asesino
Mientras me tomo una botella de vino
Silente luzco con mi navaja
Mientras un niño mueve feliz su sonaja
Mientras espero veo en el noticiero
Que corre sangre por todos lados
Que los gobiernos despliegan soldados
Que practican a la guerra contra sus propios hermanos
Aqui la gente esperando la bomba
No le teme a nada ya nada le asombra
Despues de toda la sangre derramada
Que mas da que a todos nos cargue la chingada
De todos modos a la gente no le importa
Se enajenan de t.v. y no quieren ver la norma
Que el sistema nos esta implantando
Ese que a todos los pueblos estan matando
Seria bueno que todos despertaran
Y que vean lo que acontece tras sus espaldas
A que sean salgan a la calle y huelan el ambiente
Y sientan por todos lados la presencia de la muerte
Tengo miedo de salir (x5)
Por que alla afuera la gente se mata
En vez de humanos se tratan como ratas
Por Buenos aires, por la Riviera
Gente inocente que no se defiende
Que se queja, no hace nada y tampoco entiende
Que el mundo se nos va a acabar
Y al final no podremos levantar
Lo que hemos regado el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Lo que hemos regado, el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Es una burla la amnistia
Las masacres en el mundo dia con dia
Ponte a pensar
Comienza a recontar
Tengo miedo de salir (x5)
Tradução da letra
Paciente espero a noite em que a guerra rebentar
Paciente espero que já não ladre a minha cadela
Paciente espero que o mundo acabe comigo E contigo
Paciente espero enquanto o mundo é passivo
AUI estou à espera que o assassino chegue
Enquanto bebo uma garrafa de vinho
Eu pareço com a minha navalha
Enquanto uma criança move feliz seu chocalho
Enquanto espero vejo no noticiário
Que corre sangue por todo o lado
Que os governos implantam soldados
Que praticam a guerra contra seus próprios irmãos
Aqui as pessoas estão à espera da bomba
Não tem medo de nada e nada o surpreende
Depois de todo o sangue derramado
Que mais dá que a todos nos carregue a chingada
De qualquer forma as pessoas não se importam
Eles são alienados de T. V. e não querem ver a norma
Que o sistema está a implantar-nos
Aquele que todas as aldeias estão a matar
Seria bom que todos acordassem
E que vejam o que acontece atrás das costas
Que o sean vá para a rua e cheire a atmosfera
E sentam por todos os lados a presença da morte
Tenho medo de sair (x5)
Porque lá fora as pessoas se matam
Em vez de seres humanos eles são tratados como ratos
Por Buenos aires, pela Riviera
Pessoas inocentes que não se defendem
Que reclama, não faz nada e também não entende
Que o mundo vai acabar
E, no final, não poderemos levantar
O que nós regamos o suor derramado
E o sangue inocente dos nossos irmãos
O que temos regado, o suor derramado
E o sangue inocente dos nossos irmãos
É uma zombaria a amnistia
Os massacres no mundo dia após dia
Começa a pensar
Começa a recitar
Tenho medo de sair (x5)