Panteón Rococó — Pecho Tierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecho Tierra" de Panteón Rococó.
Letra
We must be together & the force will come back
& the power of the latin people won’t let you fall
Now heas us & and watch us The angry resistence 18 comino up ya!
Every time that you kill a man
Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
is over
Is time that you leave 80 years of power
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
A caray crei que era una guerra
Zapata.
Sandino.
Antes todo era aqui indiferencia y racismo
Y vinieron a llamar al no divisionismo,
Ahora luchamos juntos o cada quien por su lado
El chiste es no dejar que nos quiten lo que hemos ganado.
Luchando por la tierra, luchando por el agua,
Luchando desde aqui y hasta nicaragua
Los latinos unidos ya no nos dejaremos,
Que chinguen a su madre los estados unidos
Ahora hermano latinoamericano
Ha llegado el momento de liberar tu cuerpo.
De apatia y de la pereza para
Salir del hoyo siempre con destreza.
Hoy es el dia de levantar tu patria,
No vayas a dejar que te aplasten por ser indio.
Que chingue a su madre el racismo
Que chingue a su madre el tio sam,
Que chingue a su madre el neoliberalismo.
Pecho tierra andamos si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos,
Pasaran 100 aos, pasaran 200 y siempre asi,
Pecho tierra seguiremos.
Y aunque otros digan que esta en paz el presidente
Entonces quin manda matar a nuestra gente?
Aquella gente que siente y que ama
Aquella que por tierra su sangre derrama
Y hoy aqui te presenta las noticias
Que no hay muertos, que todo sigue en calma
Oye mi bratha no te dejes asustar
Que no te engaen pues seguimos…
Pecho tierra.
Yeeh! Pecho tierra andamos y si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos.
Pasaran 100 aos, pasaran 200
Y siempre asi. Pecho tierra seguiremos.
Tradução da letra
We must be together & the force will come back
& the power of the latin people won't let you fall
Now heas us & and watch us the angry resistence 18 comino up ya!
Every time that you kill a man
Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
is over
Is time that you leave 80 years of power
Peito terra. Peito terra,
Pensei que era uma guerra
Peito terra. Peito terra,
Pensei que era uma guerra
Peito terra. Peito terra,
Pensei que era uma guerra
Zapata.
Sandino.
Antes era tudo aqui indiferença e racismo
E eles vieram chamar o não divisionismo,
Agora lutamos juntos ou cada um ao seu lado
A piada é não nos deixarem tirar o que ganhámos.
Lutando pela terra, lutando pela água,
Lutando daqui e até a Nicarágua
Os latinos unidos já não nos deixaremos,
Que chinguem a sua mãe os estados unidos
Agora irmão latino-americano
Chegou a hora de libertar seu corpo.
De apatia e da preguiça para
Sair do buraco, sempre com destreza.
Hoje é o dia de levantar sua pátria,
Não deixes que te esmaguem por seres índio.
Que a mãe dele seja racista
Ele que lixe a mãe dele o Tio sam,
Que impeça a sua mãe do neoliberalismo.
Peito Terra andamos se não lutarmos
Vamos morrer e sim, vamos esquecer,
Passarão 100 anos, passarão 200 e sempre assim,
Peito Terra seguiremos.
E mesmo que outros digam que o presidente está em paz
Então quem manda matar o nosso povo?
Aquela gente que sente e que ama
Aquela que por terra o seu sangue derrama
E hoje aqui te apresenta as notícias
Que não há mortos, que tudo continua calmo
Ei minha bratha não te deixes assustar
Que não te engana pois continuamos…
Peito terra.
Yeeh! Peito Terra andamos e se não lutarmos
Vamos morrer e sim, vamos esquecer.
Passaram 100 anos, passaram 200
E sempre assim. Peito Terra seguiremos.