Panteón Rococó — Mercenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercenario" de Panteón Rococó.
Letra
Cuando vuelves a casa
ves como todos te esperan,
cuando regresas a la patria te hacen una gran fiesta,
dicen que,
volviste victorioso de la guerra,
lleno de medallas de plata y de oro,
puede que allas logrado engañarlos a todos
puede que allas logrado engañar…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
De vuelta a la casa
a vivir con tus hijos,
de vuelta a la casa y todo esta bien
dicen que volviste victorioso de la guerra
de vuelta a la casa…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
Dicen que…
volviste victorioso,
lleno de…
medallas de oro
Puede que allas… engañado a todos
Puede que allas… yo conosco la verdad.
De lo que paso alla…
Te puedo identificar,
entre la gente señalar,
tu nombre puedo publicar,
atrocidades contar.
Creiste que hibas a estar tranquilo,
que en la guerra y el amor todo esta permitido,
creiste que hibamos a vivir contigo
sin darnos cuenta de lo que has sido,
tanta gente muerta sin razon
esos son problemas de el corazon,
toda tu vida vas a soñar
con las caras de extraños…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
Tradução da letra
Quando você voltar para casa
vês como toda a gente te espera,
quando regressas à pátria fazem te uma grande festa,
dizem que,
voltaste vitorioso da guerra,
cheio de medalhas de Prata e Ouro,
talvez o allas tenha conseguido enganá los a todos
talvez o allas tenha conseguido enganar…
Mercenário, do sol ao sol,
mercenário, não há perdão.
De volta a casa
viver com os teus filhos,
de volta à casa e está tudo bem
dizem que voltaste vitorioso da guerra
de volta a casa…
Mercenário, do sol ao sol,
mercenário, não há perdão.
Dizem que…
voltaste vitorioso,
cheio de…
medalhas de ouro
Talvez o allas engañado tenha enganado toda a gente
Talvez allas cono eu conheça a verdade.
Do que aconteceu lá…
Posso identificar Te,
entre as pessoas apontam,
o teu nome posso publicar,
atrocidades contar.
Achaste que estavas a hibernar,
que na guerra e no amor tudo é permitido,
achaste que estávamos a hibernar para viver contigo
sem perceber o que tens sido,
tantas pessoas mortas sem razão
são problemas cardíacos,
toda a tua vida vais sonhar
com os rostos de estranhos…
Mercenário, do sol ao sol,
mercenário, não há perdão.