Panteón Rococó — Marco's Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marco's Hall" de Panteón Rococó.
Letra
En la lejanía de la selva
Se avista un caballo claro
Entre plantas y neblinas
Con un hombre encapuchado
Viene con el puño arriba
Como lo ha hecho Genaro
Como lo hizo cabañas
Y también el che guevara.
Para gritarle al gobierno
Estamos hartos de miseria.
De violencia y malos ratos
Y que se gasten nuestra feria.
Nadie sabe a ciencia cierta
Cual es su nombre de bautizo,
Pero aquíse puso marcos
Entre puro indio y mestizo
Y la mente en nuestra tierra
Siempre nos esta observando
Desde alládesde la sierra.
Para abrirle el ojo al pueblo
Y gritarle a los esquivos
Que basta de injusticias
Y de pasarse de vivos.
Alláa lo lejos se divisa
Entre humos y ceniza,
Con tristeza y con sonrisas
Y con la cara enardecida
De coraje y de fastidio
Hey!!! Que tu lucha no es conmigo
Es con todo aquel que te roba el abrigo
Con aquel que te atraca con aquel que te mata
Con aquel que gobierna con la mente de una vaca
Vuela, vuela palomita.
Corre y dile a los farsantes,
Que ya se acabo el agüita
Pues llego el subcomandante
Que devuelvan lo robado,
Que entreguen luego lueguito,
Todas las tierras robadas
Y también el dinerito.
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos
Ya con esta me despido
Voy a ver al comandante.
Con la V de la victoria,
Hasta siempre y adelante.
Como lo dijo Carlos Puebla
Y el amigo Oscar Chavez
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante,
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante,
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre comandante
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante,
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre… Comandante
Tradução da letra
No afastamento da selva
Um cavalo claro é avistado
Entre plantas e neblina
Com um homem encapuzado
Vem com o punho para cima
Como o Genaro fez
Como cabanas fez
E também o che guevara.
Para gritar com o governo
Estamos fartos de miséria.
Violência e maus momentos
E que gastem a nossa feira.
Ninguém sabe ao certo
Qual é o nome do baptizado,
Mas aqui está marcos
Entre puro índio e mestiço
E a mente em nossa terra
Ele está sempre a observar nos
De lá da Serra.
Para abrir os olhos ao povo
E gritar com os esquivos
Chega de injustiças
E de passar de vivos.
Lá longe se vê
Entre fumos e cinzas,
Com tristeza e com sorrisos
E com a cara enfurecida
De coragem e de aborrecimento
Ei!!! Que a tua luta não é comigo
É com todo aquele que te rouba o casaco
Com aquele que te atraca com aquele que te mata
Com aquele que governa com a mente de uma vaca
Voa, Voa pombinha.
Corre e diz aos aldrabões,
Que já se acabou a agüita
O subcomandante chegou
Que devolvam o roubado,
Que entreguem mais tarde,
Todas as terras roubadas
E também o dinheiro.
Porque não vamos permitir
Já mais armadilha em plebiscitos
Porque não vamos permitir
Já mais armadilha em plebiscitos
Já com esta me despeço
Vou falar com o comandante.
Com o V da vitória,
Até sempre e em frente.
Como Carlos Puebla disse
E o amigo Oscar Chavez
Até a vitória sempre
Até sempre e em frente,
Até a vitória sempre
Até sempre e em frente,
Até a vitória sempre
Até sempre comandante
Até a vitória sempre
Até sempre e em frente,
Até a vitória sempre
Até sempre Comandante Comandante