Panopticon — Living Eulogy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Eulogy" de Panopticon.
Letra
There’s so much pressure to just keep breathing
I’m not sure my heart will keep beating
All the things I have labored for they may fall into nothing if I’m not here to see the end
What will become of me when I become the Autumn leaves?
When all that’s left of me is a shell?
And the world moves on without me?
Will I die tonight?
Will I die tonight?
Will I forever sleep?
Will my mother weep?
Will you remember me?
Will you remember me?
I exist in fear
So in a way, I am not alive
This foe I cannot conquer: It is my own demise
I am terrified and I don’t want to die
This world is so beautiful
I want to be alive…
Tradução da letra
Há tanta pressão para continuar a respirar.
Não sei se o meu coração vai continuar a bater.
Todas as coisas por que trabalhei podem cair em nada se eu não estiver aqui para ver o fim.
O que será de mim quando me tornar nas folhas de outono?
Quando tudo o que resta de mim é uma concha?
E o mundo continua sem mim?
Vou morrer esta noite?
Vou morrer esta noite?
Vou dormir para sempre?
A minha mãe vai chorar?
Vais lembrar-te de mim?
Vais lembrar-te de mim?
Eu existo com medo
De certa forma, não estou vivo.
Este inimigo que não posso conquistar é a minha própria morte.
Estou aterrorizado e não quero morrer.
Este mundo é tão bonito
Quero estar vivo.…