Panopticon — A Message to the Missionary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Message to the Missionary" de Panopticon.
Letra
the inst*tution of your faith is not worth dying for, not
worth living for,
worth crying for. you want us on our knees not only to pray, but to be enslaved. we cannot fight when we can’t stand.
you’ve locked us in a cage, taught us to be afraid to be free.
we are told of visions by those who cannot see. we are
told to listen by those
who cannot hear. we are given salvation based on terror
and fear, denied this
life for a day dream in red letters and gold trimmed
pages.
one nations ethnocentric perception of god cannot be the
only end. your
internecine is supported by scripture, it’s the only
credibility your willing
to lend:
lies to support lies.
Tradução da letra
a instução da tua fé não vale a pena morrer, não
vale a pena viver,
vale a pena chorar. queres que nos ajoelhemos não só para rezar, mas para sermos escravizados. não podemos lutar quando não aguentamos.
trancaste-nos numa jaula, ensinaste-nos a ter medo de ser livres.
somos informados de visões por aqueles que não podem ver. nós somos
disseram-me para ouvir os outros.
que não podem ouvir. é-nos dada a salvação baseada no terror
e o medo, negado
vida por um dia sonho em letras vermelhas e Ouro aparado
pagina.
uma nação a percepção etnocêntrica de Deus não pode ser a
só fim. sua
a internecina é suportada pelas escrituras, é a única
credibility your willing
emprestar:
mentiras para apoiar mentiras.