Pannonia Allstars Ska Orchestra — Ska-Bah-Dub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ska-Bah-Dub" de Pannonia Allstars Ska Orchestra.
Letra
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Broke out, Rudy just broke out
Rudy just broke out of jail
Rudy just broke out again.)
Betartom a játékszabályaitokat
Ha kikerülök nem csinálok semmi rosszat
A társadalom hasznos tagja én leszek
Ha szabadulok azon nyomban munkát keresek
Valami gyárba és havonta majd fizetést kapok
A kritikusabb helyzetekben nyugodt maradok
Behunyom a szemem hogyha rosszra esélyt látok
Bármit csináltok úgy marad a szátok
Rakd be a zaciba a lőfegyvered (Beadom!)
Hidd el, hogy így majd jó lesz Neked (Elhiszem!)
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
Lásd be hogyha beállsz a sorba könnyebb lesz majd (Belátom!)
Egyszerű élet — ennél többet soha ne akarj!
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
(Refr.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
Tradução da letra
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du Da boo)
O Rudy fugiu.
O Rudy fugiu da prisão.
O Rudy fugiu outra vez.)
Vou seguir as tuas regras.
Quando sair, não farei nada de mal.
Serei um membro útil da sociedade.
Se eu sair daqui, Estou à procura de emprego agora.
Uma fábrica e eu serei pago uma vez por mês.
Em situações críticas, mantenho-me calmo.
Fecho os olhos quando vejo uma má oportunidade
Faças o que fizeres, mantém a boca fechada.
Penhora a tua arma.)
Acredite que será bom para você (eu acredito!)
Pousa a bala, obedece à Lei, controla-te.
(Eu prometo controlar-me!)
Admite, se entrares na fila, será mais fácil (admito!)
Vida simples-isso é tudo o que você sempre quer!
Pousa a bala, obedece à Lei, controla-te.
(Eu prometo controlar-me!)
(Referência.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du Da boo)