Paniq — 9876 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9876" de Paniq.
Letra
Erinnerst du dich noch an diesen einsamen Tauben
Der jeden zu sich einlud und sie alle verstand
Erinnerst du dich noch an diesen kämpfenden Raben
Der alle verlor und sich dadurch wieder neu fand?
Erinnerst du dich noch an diese traurige Stelle
Wo sie ihn bat, dass er und sie sich jetzt nie mehr wieder sehn
Und kannst du dich erinnern als alles zu spät war
Und man sich wünschte, es soll doch endlich ein Wunder geschehn?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen was ich eigentlich glaube
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich muss mich fragen was ich dir damit raube
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Erinnerst du dich noch an diese alte Geschichte
Mit dem Mädchen, das so unglaublich gut zuhören konnte?
Erinnerst du dich noch an diesen blauen Planeten
Auf dem das Leben wuchs als er sich in der Sonne sonnte?
Erinnerst du dich noch an diese hässliche Alte
Die nicht schön war bis sie ihren eigenen Willen bekam?
Und weißt du noch vom Schwert im Stein, das nicht weichen wollte
Bis es der Richtige nahm?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen: Wieso sind wir uns begegnet?
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich wünsch' mir manchmal, dass es tausend Frösche regnet
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Tradução da letra
Lembras-te daquele pombo solitário?
Que convidava todos para ele e os compreendia a todos
Lembras-te daquele Corvo lutador?
Quem perdeu tudo e voltou a encontrar-se?
Lembras-te deste lugar triste?
Onde ela lhe implorou que ele e ela nunca mais se voltassem a ver.
E consegues lembrar-te quando era tarde demais?
E deseja que finalmente haja um milagre?
Toca o 9., 8., 7., 6. Sinfonia
E tenho de me perguntar em que acredito
Eu caio no abismo, porque eu nunca tive isso
E tenho de me perguntar o que te roubo.
Toca o 6., 7., 8., 9. Sinfonia
e no fundo da minha alma, Eu acredito novamente
Aconteça o que acontecer, ganha a imaginação e
Todos os homens se tornam irmãos
Lembras-te daquela velha história?
Com a rapariga que ouvia tão bem?
Lembras-te deste planeta azul?
Em que vida cresceu enquanto ele se divertia ao sol?
Lembras-te daquela velha feia?
O que não era bonito até ela ter a sua própria vontade?
E lembras-te da espada na pedra que não cedia?
Até tomar o certo?
Toca o 9., 8., 7., 6. Sinfonia
E tenho de me perguntar: porque nos conhecemos?
Eu caio no abismo, porque eu nunca tive isso
E às vezes desejo que chova mil rãs
Toca o 6., 7., 8., 9. Sinfonia
e no fundo da minha alma, Eu acredito novamente
Aconteça o que acontecer, ganha a imaginação e
Todos os homens se tornam irmãos