Panik — Wollt nur wissen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wollt nur wissen" de Panik.
Letra
Schon seitnem Jahr
Warte ich auf Antwort,
Noch keine da,
Gabst mir dein Ehrenwort,
Und noch ein Tag vergeht,
Doch nicht mit dir,
Auch wenn du weg bist,
Bleibt ein Teil noch hier.
Wollt nur wissen,
Wie es dir geht,
Bist du allein?
Passt du hinein,
In deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
Das du vieleicht irgendwann schreibst,
Wie es um dich steht!
Das zweite Jahr,
Die Bilder verblassen,
Schmerzhaft, doch wahr,
Fang an dich zu hassen.
Ich kenn dich und das darf
Einfach nicht sein, es scheint,
Es geht dir besser, so allein!
Wollt nur wissen,
Wie es dir geht,
Bist du allein?
Passt du hinein,
In deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
Das du vieleicht irgendwann schreibst,
Wie es um dich steht!
Nach drei langen Jahren,
Man hat dich gefunden!
Sollte keiner erfahren,
Erdrueckt uns die Schuld?
Wollt nur wissen,
Wie es dir geht,
Bist du allein?
Passt du hinein,
In deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
Das du vieleicht irgendwann schreibst,
Wie es um dich steht!
Tradução da letra
Já desde o ano passado
Estou à espera da resposta.,
Nenhum ainda,
Deu-me a sua palavra de honra.,
E outro dia passa,
Mas não contigo.,
Mesmo quando te vais embora,
Uma parte permanece aqui.
Só quero saber,
Como estás,
Você está só?
Encaixas-te?,
No teu mundo?
Diz a minha última oração da noite.,
Que possas escrever um dia,
Como está à tua volta!
O segundo ano,
As imagens desvanecem-se,
Doloroso, mas verdadeiro,
Começa a odiar-te.
Eu conheço - te e isso pode
Apenas não estejas, parece que,
Sentes-te melhor, tão sozinha!
Só quero saber,
Como estás,
Você está só?
Encaixas-te?,
No teu mundo?
Diz a minha última oração da noite.,
Que possas escrever um dia,
Como está à tua volta!
Após três longos anos,
Foste encontrado!
Ninguém deve saber.,
A culpa afoga-nos?
Só quero saber,
Como estás,
Você está só?
Encaixas-te?,
No teu mundo?
Diz a minha última oração da noite.,
Que possas escrever um dia,
Como está à tua volta!