Panik — Perfekt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfekt" de Panik.
Letra
Es ist so, guck eucht um.
Wir haben vier Millionen Arbeitslose
Und nen superhohen Schuldenberg, Punkt!
Alles was wir tun, geschieht ohne Grund.
Wir leben in den Tag hinein
Und das ungesund!
Was wollen wir mehr?
Wie rennen hinterher.
Wie Blinde Irre lassen
Wir uns immer führen.
Was soll uns passieren?
Wir haben Hartz 4,
Während Banker und Firmen uns kontrollieren.
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Was haben wir davon, joggen zu gehn?
Für's gesunde Leben ist eh zu spät.
Die Luft die wir atmen ist verpestet.
Weil Windräder stören,
Und sich Öl besser rechnet.
Was wollt ihr mehr?
Wir sind dumm und leer.
Wir widersprechen nicht,
Denn wir sind glücklich hier.
Vielen Dank, dass ihr uns regiert
Und dass ihr euch für uns und
Unsere Kids interessiert!
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Und alles was wir wollen passiert,
Weil ihr uns so gut regiert.
Und alles was wir wollen passiert,
Oh wir sind so glücklich hier.
Ich kann nicht mehr kacken gehn ohne
Das Google Earth meinen Schatten sieht.
Mein Essen ist genmanipuliert,
Der Staat will, dass ich mir ein Auto finanzier,
Während Knut am Nordpol ertrinkt, wegen mir.
Was ist hier los?
Ohne Spaß, es geht los!
Wir reiten ins Verderben,
gib Gas, das wird groß!
Scheiß auf unsre Kinder,
Ich will eh Karriere machen,
Also lass uns einfach warten,
Die anderen werden’s schon schaffen
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Tradução da letra
Olha à tua volta.
Temos quatro milhões de desempregados.
E nen superhigh mountain of debt, ponto final!
Tudo o que fazemos acontece sem motivo.
Vivemos o dia
E isso não é saudável!
O que mais queremos?
Como correr atrás.
Como desviar os cegos
Sempre nos guiamos.
O que nos deve acontecer?
Temos Hartz 4.,
Enquanto banqueiros e empresas nos controlam.
Consegues ver o nosso mundo?
É perfeito?
Vem, olha nos nossos olhos
Eles acendem agora?
Queres ver?,
Como tudo é despedaçado?
O mundo permanece imóvel e perfeito.
O que ganhamos com o jogging?
Para uma vida saudável é tarde demais.
O ar que respiramos está poluído.
Porque as turbinas eólicas interferem,
E o petróleo paga melhor.
Que mais queres?
Somos estúpidos e vazios.
Nós não suscitamos,
Porque somos felizes aqui.
Obrigado por nos governares.
E que tu nos defendes e
Os nossos filhos estão interessados!
Consegues ver o nosso mundo?
É perfeito?
Vem, olha nos nossos olhos
Eles acendem agora?
Queres ver?,
Como tudo é despedaçado?
O mundo permanece imóvel e perfeito.
E tudo o que queremos acontece,
Porque nos governas tão bem.
E tudo o que queremos acontece,
Somos tão felizes aqui.
Não posso ir fazer cocó sem ...
O Google Earth vê a minha sombra.
A minha comida é geneticamente modificada.,
O estado quer que eu seja um financiador de carros.,
Enquanto o Knut se afoga no Pólo Norte, por minha causa.
O que se passa aqui?
Sem diversão, aqui vamos nós!
Cavalgamos para a ruína,
acelera, vai ser grande!
Que se lixem os nossos filhos.,
Quero fazer carreira ,
Então vamos esperar,
Os outros vão conseguir.
Consegues ver o nosso mundo?
É perfeito?
Vem, olha nos nossos olhos
Eles acendem agora?
Queres ver?,
Como tudo é despedaçado?
O mundo permanece imóvel e perfeito.