Panik — Noch nicht tot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noch nicht tot" de Panik.
Letra
Wir haben so durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen,
und wir sind geblieben.
Am Horizont ist jeder klein,
doch jeder will der Größte sein,
ihr habt uns so viel erzählt,
habt soviel geredet,
doch wir sind geblieben.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
ich bin wieder zurück!
Ich hab mich hochgekämpft,
wieder Stück für Stück!
Nach all der Zeit bin ich
bereit für jedes Stückchen Glück,
ihr habt mich unterdrückt,
doch das hat nichts genützt,
denn ich steh wieder hier,
bin wieder da, und komm wieder klar.
Glaubt mir da mal!
Ihr habt alles versucht,
ihr habt alles getan,
doch der Sturm ist vorbei,
es wird hell und klar.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tradução da letra
Nós teremos submetido,
esta batalha, juntos, passou,
ríamos, chorávamos, gritávamos,
perdoaram-nos muito.,
e ficámos.
No horizonte, todos são pequenos,
mas todos querem ser os maiores,
disseste-nos tanto.,
tenho falado tanto,
mas ficámos.
Às vezes não é preciso ter esperança,
às vezes não tens de rezar,
às vezes não tens de falar.,
às vezes, temos de viver!
Ainda não estamos mortos.,
ainda estamos aqui!
estamos contigo.
ainda não estamos mortos.,
ainda estamos aqui!
Estamos contigo.
Bem, o que posso dizer,
Voltei!
Lutei para subir,
outra vez pedaço por pedaço!
Depois de todo este tempo Eu sou
pronto para cada pedaço de sorte,
tu suprimiste-me.,
mas isso não serviu de nada.,
porque estou aqui de novo,
Estou de volta e volto limpo.
Acredita em mim várias vezes!
Tentaste tudo.,
fizeste tudo.,
mas a tempestade acabou.,
será brilhante e claro.
Às vezes não é preciso ter esperança,
às vezes não tens de rezar,
às vezes não tens de falar.,
às vezes, temos de viver!
Ainda não estamos mortos.,
ainda estamos aqui!
estamos contigo.
ainda não estamos mortos.,
ainda estamos aqui!
Estamos contigo.