Panik — Keiner merkt es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keiner merkt es" de Panik.
Letra
Es sind Narben vom letzten Tag
Lange her doch noch täglich da Keine Heilung die wirkt
der Schmerz pocht
ich hoffe, dass es mit der Zeit besser wird
Diese Welt zieht an mir vorbei
Viel zu schnell als das ich begreif
Wie es weiter gehen könnte
Ich finde kein Ende
Und frag mich ob du das weißt
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Und ich öffne die Augen weit
Sehe nichts außer der Gestalt
Die ich früher mal hatte
als ich kämpfen konnte
heute bin ich
diesen Dreck einfach viel zu leid
ich hab mich so zerrissen
ich will mich verpassen
Die Flucht aus der Einsamkeit
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Narben verblassen nie
Tradução da letra
Há cicatrizes do último dia
Há muito tempo, mas ainda diariamente, pois nenhuma cura que funcione
a dor palpita
Espero que melhore com o tempo
Este mundo passa por mim
Muito rápido do que eu entendo
Como pode continuar
Não consigo encontrar um fim
E pergunta-me se sabes disso.
Ninguém repara quando vou lá abaixo esta noite.
Água fria que me leva ao silêncio
Ninguém lá quando a eternidade me rodeia
As cicatrizes nunca desaparecem
E abro bem os olhos
Não vês nada além da forma
Que eu costumava ter
quando eu podia lutar
hoje, estou
esta porcaria é demasiado triste.
Tenho estado tão dividida
Quero perder
Escapar da solidão
Ninguém repara quando vou lá abaixo esta noite.
Água fria que me leva ao silêncio
Ninguém lá quando a eternidade me rodeia
As cicatrizes nunca desaparecem
Ninguém repara quando vou lá abaixo esta noite.
Água fria que me leva ao silêncio
Ninguém lá quando a eternidade me rodeia
As cicatrizes nunca desaparecem
As cicatrizes nunca desaparecem