Panic — Shadow Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Park" de Panic.
Letra
Because the children of shadow park are
Walking in my mind: miles away from who can
Know about promises broken and nervous bones?
Like summer turns into fall and thoughts are falling
How come the people I’ve forgotten still exist?
Shoulder to shelter — I’ve got a new target
The light in our room shines between us at night
Side by side — taking our time
Every fallen chance not given
Mouths all stuffed and gagged on pearls
Like scattered leaves the flock take flight
The sun jig-sawed through trees against our faces
Feeling your grip, missing your skin
Like tangled limbs as the light sneaks in The light in our room shines between us at night
Still side by side — wasting our time
Head up — but eyes half open
Do you feel your egos growing?
Sleeping with saws and arms are reddening
Climbing the walls with 4 AM friends
Push you by the head into a fucked up night
With my fingers in your mouth and that sound outside
And I’d keep your pressed until you cried
Because you know and I know it’s what you liked
Head up — but eyes half open
Do you feel you egos growing?
Face first drowned in lies
One by one piled up like bones
This was written for us Warming us up to a cold fucking world
Feel the warmth against your faces
Say goodbye to another day
I’ll take your faith away
(Shaking and sweating and staring awake)
Head up
(Pacing and crying and trying to sleep)
Eyes half open
(Black eyes red and lips cold blue)
Do you feel
(I've had enough of you)
It’s getting colder
I’m the only one I trust
Tradução da letra
Porque as crianças de shadow park são
Caminhando em minha mente: milhas de distância de quem pode
Sabes sobre promessas quebradas e ossos nervosos?
Como se o verão se transformasse em outono e os pensamentos caíssem
Como é que as pessoas de quem me esqueci ainda existem?
Ombro a abrigo-tenho um novo alvo
A luz no nosso quarto brilha entre nós à noite
Lado a lado-levando o nosso tempo
Cada oportunidade perdida não dada
Bocas cheias de pérolas
Como folhas dispersas o bando voa
O sol cerrado através das árvores contra os nossos rostos
Sentir o aperto, sentir falta da pele
Como membros emaranhados enquanto a luz se esgueira na luz do nosso quarto brilha entre nós à noite
Ainda lado a lado — desperdiçando o nosso tempo
Cabeça para cima - mas olhos meio abertos
Sentes os teus egos a crescer?
Dormir com serras e braços são avermelhados
Escalar as paredes com amigos das 4 da manhã
Empurrar-te pela cabeça para uma noite fodida
Com os meus dedos na tua boca e aquele som lá fora
E eu manteria a tua pressão até chorares
Porque tu sabes e eu sei que é do que gostas
Cabeça para cima - mas olhos meio abertos
Sentem que os egos estão a crescer?
O rosto afogou-se pela primeira vez em mentiras.
Um a um empilhado como ossos
Isto foi escrito para nós a aquecer-nos para um mundo frio.
Sintam o calor contra os vossos rostos
Diz adeus a outro dia
Vou tirar-te a fé
(Tremendo e suando e olhando acordado)
Cabeça para cima
(Andando e chorando e tentando dormir)
Olhos meio abertos
(Olhos negros vermelhos e lábios azuis frios)
Sentes
Já estou farto de ti)
Está a ficar mais frio.
Sou o único em quem confio.