Panic Room — Picking up Knives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picking up Knives" de Panic Room.
Letra
Mother watching from the window
Funny how there’s still no sign
Recently you know she’s seen her baby change
What if he has crossed the line?
His brother was hanging with the big crowd
Never seen a harder man
And the hero sets a battle for the child
He wants to do his family proud
Running through the beat of his life
Learning to graduate to picking up knives
Yeah, yeah, yeah
Cover your ears from the violence
It’s getting worse here day by day
Have you seen the streets
They’re running with young blood
Crimson tide among the grey
Running through the streets of his life
And he’ll learn the tricks of the night
Gotta prove his brother was right
He’ll get better at, better at picking up knives
And then, it tells another tale
Another young boy found
In the streets last night
And the people hide
Afraid to go outside
And the water’s running wild
With the finding of the child
Mother watching from the window
Hears a sound beside the door
And she runs to it, her hand across her heart
She sees her little boy once more
But I stand watching from my window
I see the lights as they arrive
I’ve been waiting for you,
Waiting for all the night
Now I know the reason why
Running to the beat of his life
Where he learned the tricks of the night
He had to prove his daddy was right
But he got better at, better at picking up knives
And I’ll never understand (Picking up knives)
Never see him as a man (Picking up knives)
There was beauty in his eyes (Picking up knives)
(Picking up, sticking up, picking up)
I will never say good bye (Sticking up, picking up knives)
Tradução da letra
Mãe a olhar pela janela
Engraçado como ainda não há sinal
Recentemente, sabes que ela viu o bebé mudar.
E se ele passou dos limites?
O irmão dele andava com a multidão.
Nunca vi um homem tão duro.
E o herói prepara uma batalha pela criança
Ele quer deixar a família orgulhosa.
Correndo pela batida de sua vida
Aprender a formar-se para apanhar facas
Yeah, yeah, yeah
Tapa os ouvidos da violência
Está a piorar aqui dia após dia.
Já viste as ruas?
Estão a correr com sangue jovem.
Maré carmesim entre os cinzentos
Correndo pelas ruas da sua vida
E aprenderá os truques da noite
Tenho de provar que o irmão tinha razão.
Ele vai ficar melhor em, melhor em pegar facas
E depois, Conta outra história.
Outro rapaz encontrado
Nas ruas ontem à noite
E as pessoas escondem-se
Com medo de sair
And the water is running wild
Com a descoberta da criança
Mãe a olhar pela janela
Ouve um som ao lado da porta
E ela corre para ela, com a mão no coração
Ela vê o seu filho mais uma vez.
Mas eu fico olhando da minha janela
Vejo as luzes à medida que chegam
Tenho estado à tua espera.,
À espera de toda a noite
Agora sei a razão pela qual
Correndo para a batida de sua vida
Onde aprendeu os truques da noite
Ele tinha de provar que o pai tinha razão.
Mas ele ficou melhor em, melhor em pegar facas
And i'll never understand (Picking up knives)
Nunca o vejo como um homem (pegando facas)
Havia beleza em seus olhos (pegando facas)
(Pegando, pegando, pegando, pegando, pegando))
Eu nunca vou dizer adeus (levantando-me, pegando facas)