Panic Room — New State of Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New State of Confusion" de Panic Room.
Letra
I am so empty inside
But I want to try
to believe in what I do — sometimes
I think all’s turning out wrong
I’ve lost myself, I’ve lost my friends
to pursue a sense of happiness
that is not real
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion.
Why? All the things that I do all seem not to be true
And I remain absorbed in this new state
paralyzed and still out of control, Insecure
every time that I find myself in front of things
that I don’t know
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion
Keep me in this unstable equilibrium of my life
(Grazie a marco per questo testo)
Tradução da letra
Estou tão vazio por dentro
Mas eu quero tentar
acreditar no que faço — às vezes
Acho que está tudo a correr mal.
Perdi-me, perdi os meus amigos
para perseguir um senso de felicidade
isso não é real.
E onde quer que vá, parece-me que vou para baixo
Sou um estranho em todas as cidades
Não conheço ninguém.
E não consigo encontrar o caminho para sair
Novo Estado de confusão.
Por quê? Todas as coisas que faço parecem não ser verdade
E continuo absorvido neste novo estado.
paralisado e ainda fora de controlo, inseguro
sempre que me encontro à frente das coisas
que eu não sei
E onde quer que vá, parece-me que vou para baixo
Sou um estranho em todas as cidades
Não conheço ninguém.
E não consigo encontrar o caminho para sair
Novo Estado de confusão
Mantém-me neste equilíbrio instável da minha vida
(Grazie a marco per questo testo)