Panic Room — I Am a Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am a Cat" de Panic Room.
Letra
Wild woman, scouring the streets
Child, woman, rambling free
Prowling around with her head to the ground
Pouncing on all that she sees
Free spirit, run with the night
Black water reflecting the light
Of shimmering stars and kicking out bars
She circles the walls of the Heights
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Round corners, Alleys and sights
Wild pussy, moon in her eyes
Chasing her tail in the street as she wails
No one would care if she died
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
She cries for the glory
Of the night
Once lost, drowned in sorrow
And the world won’t remember her story
Not unless fate may change
The law
Wild woman, buried in frown
It’s a cold city
Escape is not found
There are no lies in the truth of the night
She runs with the dream in her song
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Meow, Meow
Run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I am a cat
Tradução da letra
Mulher selvagem, a vasculhar as ruas
Criança, mulher, a divagar livre
Vagueando com a cabeça no chão
Atacando tudo o que vê
Espírito livre, corre com a noite
Água preta refletindo a luz
De estrelas cintilantes e de bares
Ela circunda as paredes das alturas
Eu corro com a noite, eu sou o gato
Vagueando pela cidade por tudo o que é preto
Não tenho casa, não posso voltar atrás.
Por minha conta, sou um gato.
Miau, Miau
Cantos redondos, becos e miras
Rata Selvagem, lua nos seus olhos
Perseguindo a sua cauda na rua enquanto ela chora
Ninguém se importaria se ela morresse.
Eu corro com a noite, eu sou o gato
Vagueando pela cidade por tudo o que é preto
Não tenho casa, não posso voltar atrás.
Por minha conta, sou um gato.
Ela chora pela glória
Da noite
Uma vez perdido, afogado em tristeza
E o mundo não se lembrará da história dela.
A não ser que o destino mude
Lei
Mulher selvagem, enterrada de mau humor
É uma cidade fria.
A fuga não foi encontrada
Não há mentiras na verdade da noite
Ela corre com o sonho na sua canção
Eu corro com a noite, eu sou o gato
Vagueando pela cidade por tudo o que é preto
Não tenho casa, não vou voltar.
Por minha conta, sou um gato.
Eu corro com a noite, eu sou o gato
Vagueando pela cidade por tudo o que é preto
Não tenho casa, não vou voltar.
Por minha conta, sou um gato.
Miau, Miau
Miau, Miau
Corre com a noite, eu sou o gato
Vagueando pela cidade por tudo o que é preto
Não tenho casa, não vou voltar.
Por minha conta, sou um gato.
Eu sou um gato