Panic Lift — Footsteps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footsteps" de Panic Lift.
Letra
One day the sun had refused to show
Just dark clouds over me
One day our lives had forever changed
In a moment I refused to believe
I find myself in a waking dream
Paralyzed by fear
But I know we will meet again
And until then I know you’re always near
I’ll renounce this reality
It’s hard to face the truth
As your footsteps fade away
Am I what you’d always hoped I’d be?
When we are taught to accept our fate
I hoped to keep my youth
One day my footsteps will fade away
With these words please remember me
Icons pass and lovers leave
And buildings fall to dust
We share a bond that will still remain
Until the day that god will call on us
Some days it’s so hard just to sleep
So hard to get out of bed
And even though I still feel your loss
I know I will see you again in the end
Tradução da letra
Um dia o sol recusou-se a mostrar
Apenas nuvens escuras sobre mim
Um dia as nossas vidas mudaram para sempre
Num momento recusei-me a acreditar
Encontro - me num sonho acordado
Paralisado pelo medo
Mas sei que nos voltaremos a encontrar.
E até lá sei que estás sempre perto
Renunciarei a esta realidade
É difícil encarar a verdade
As your footsteps fade away
Sou o que sempre esperaste que eu fosse?
Quando somos ensinados a aceitar o nosso destino
Esperava manter a minha juventude
Um dia os meus passos desaparecerão
Com estas palavras por favor lembra-te de mim
Os ícones passam e os amantes saem
E os edifícios caem em pó
Partilhamos um vínculo que ainda permanecerá
Até ao dia em que Deus nos invocará,
Alguns dias é tão difícil dormir
É tão difícil sair da cama
E mesmo que eu ainda sinta a tua perda
Sei que voltarei a ver-te no final.