Panic Lift — Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Panic Lift.
Letra
There’s a crossroads in mind.
Accumulating fear.
There are shadows in my past.
But I can’t keep them there.
I know I want to change,
but still I stay the same.
I know there’s things I want
without giving what I have.
With everything I see.
I’m lost without a clue.
Just wanna shut out every single one o f you.
Locking all my doors.
Turn off all my lights.
My only comfort is when I fall asleep at night.
And we all just fall apart
and we all just fade away.
Just as building turn to dust.
We returned to the ground someday.
I should just live my life.
I should just play the game.
But still I do what’s right
and regret it everyday.
I’d rather have no friends.
I 'd like to sever ties.
I’d like to be alone
to wither away and die.
I find my peace when I’m alone.
Finally on my time,
my mind no longer burns with the anxiety of life.
Tradução da letra
Há uma encruzilhada em mente.
Acumulando medo.
Há sombras no meu passado.
Mas não posso mantê-los lá.
Eu sei que quero mudar,
mas continuo na mesma.
Sei que há coisas que quero
sem dar o que tenho.
Com tudo o que vejo.
Estou perdido sem uma pista.
Só quero excluir cada um de vocês.
A trancar todas as minhas portas.
Apaga todas as minhas luzes.
O meu único conforto é adormecer à noite.
E todos nós nos despedaçamos
e todos nós desaparecemos.
Tal como o edifício se transforma em pó.
Um dia, voltámos ao solo.
Devia viver a minha vida.
Eu devia jogar o jogo.
Mas ainda faço o que é certo
e arrepender-me todos os dias.
Prefiro não ter amigos.
Gostaria de cortar laços.
Eu gostaria de estar sozinho
murchar e morrer.
Encontro a minha paz quando estou sozinho.
Finalmente no meu tempo,
a minha mente já não arde com a ansiedade da vida.