Pandorum — From Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Inside" de Pandorum.
Letra
I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering
So sick of the fight, of trying to try
We’ve shattered the glass, we’re waking the dead
And chase the voices in our head
With blood on our hands, we say goodbye
Until again
But today, I’m exactly where I feel
Where the walls are caving in I believe it when I say «The worst is over»
I lay, in the comfort of your arms,
When I’m stopped from doing harm
I believe it when I say «The hurt is over»
I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath
My mind’s made up, I’ve had enough
So goodbye once again, I’ll say it’s the end
Until my voices free again
This time I will fight
This time I will fight
But today, you are not a part of me Tried to be your everything
I want to believe it when you say «The worst is over»
And now, it’s too late
We have done this for too long
I tried to believe it when you say «The hurt is over»
So go, this makes no sense
I’m coming back for, don’t give in It’s too late now I’m letting go I don’t believe you anymore
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
Tradução da letra
Sou tão parecido contigo que me sinto e Fecho uma foto a pensar
Tão farto da luta, de tentar
Estilhaçámos o vidro, acordámos os mortos.
E perseguir as vozes na nossa cabeça
Com sangue nas mãos, dizemos adeus
Até que de novo
Mas hoje, estou exactamente onde me sinto
Onde as paredes estão a desabar, acredito quando digo: "o pior já passou.»
Eu deito - me, no conforto dos teus braços,
Quando sou impedido de fazer mal
Acredito quando digo: "a dor acabou.»
Sou como tu, não consigo reparar, para trás e para a frente, por isso poupa o teu fôlego.
Estou decidido, estou farto.
Então adeus mais uma vez, direi que é o fim
Até que as minhas vozes se libertem novamente
Desta vez vou lutar.
Desta vez vou lutar.
Mas hoje, não fazes parte de mim. tentaste ser tudo para ti.
Quero acreditar quando disseres: "o pior já passou.»
E agora, é tarde demais.
Já o fazemos há demasiado tempo.
Tentei acreditar quando disseste que a dor tinha acabado .»
Então vai, isto não faz sentido.
Estou a voltar para, não desistas é tarde demais agora estou a deixar ir não acredito mais em ti
Não acredito.
(I'm let go)
Não acredito.
(I'm let go)
Não acredito.