Pandora's Ball — Challenged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Challenged" de Pandora's Ball.
Letra
you know the dream
you can not run,
and you just don’t know why
so much the worse
your slowdown gets
the more and more you try
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
you know the dream,
you’re trying to scream,
but nothing leaves your throat
and all the words
you can not shout
a fucking Nine Inch quote
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us dirty liers
we dig for grains of truth buried in all our lies
Tradução da letra
tu conheces o sonho
não podes correr.,
e tu não sabes porquê
tanto pior.
a tua desaceleração fica
quanto mais você tenta
as lojas showcase
a sua forma desvanecida
falta uma garrafa para vomitar.
e no final aprendes a odiar as coisas
outrora significou o teu mundo
o inocente tende a fingir
esse dinheiro é o que faz a puta
vai à procura da tua paz nela.
e encontra-te em guerra
e talvez ela te esteja a acolher.
e talvez ela queira dançar
mas seja como for, ela vai fazer-te pagar as tuas dívidas com antecedência.
tu conheces o sonho,
estás a tentar gritar,
mas nada deixa a tua garganta
e todas as palavras
não podes gritar
uma citação de 9 polegadas
as lojas showcase
a sua forma desvanecida
falta uma garrafa para vomitar.
e no final aprendes a odiar as coisas
outrora significou o teu mundo
o inocente tende a fingir
esse dinheiro é o que faz a puta
vai à procura da tua paz nela.
e encontra-te em guerra
e talvez ela te esteja a acolher.
e talvez ela queira dançar
mas seja como for, ela vai fazer-te pagar as tuas dívidas com antecedência.
toca - lhe a respiração
usa-a, por favor.
culpe-a de a sangrar.
salve-a precisa dela
toca - lhe a respiração
usa-a, por favor.
culpe-a de a sangrar.
salve-a precisa dela
que vergonha, somos Sujos.
cavando por grãos de verdade enterrados em todas as mentiras
trocamo - nos por negações
com um sorriso escondido atrás de um sorriso vazio
que vergonha, somos Sujos.
cavando por grãos de verdade enterrados em todas as mentiras
trocamo - nos por negações
com um sorriso escondido atrás de um sorriso vazio
que vergonha!
nós cavamos por grãos de verdade enterrados em todas as nossas mentiras