Pandora — Why-Magistral (Why) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why-Magistral (Why)" de Pandora.
Letra
Why? Why? Why? Why
Did you ask me to leave? (to leave)
Why?
When I started to believe...
Мне надоело так жить,
Я говорила друзьям,
Я не могу тебя любить,
Ты знаешь и сам….
Мне надоело так жить,
Солнце в облаках,
Быстрая река не для тебя…
Я лежу. Тишина. А во мне магистраль.
Открываю глаза, слышу скрип своих век,
Вижу тень от ресниц и манящую даль.
Закрываю глаза… Я жива или нет?
Магистраль понесет мне по венам любовь.
Снова скрип. Это я или, может, окно?
А в дорогах моих ядовитая кровь
Вновь уносит меня в мировое ничто.
Протезы души шуршат под ногами,
Их топчет разлука, нужда и печаль,
И люди гниют, обливаясь слезами,
Но мне наплевать, ведь во мне магистраль!
Why? Why? Why? Why
Did you ask me to leave? (to leave)
Why?
When I started to believe...
Мне надоело так жить,
Я говорила друзьям,
Я не могу тебя любить,
Ты знаешь и сам….
Мне надоело так жить,
Солнце в облаках,
Быстрая река не для тебя…
Я живу лишь в сознаньи умерших дней,
Я живу только в памяти бывших побед.
Говорить о пророчествах прошлых больней,
Чем катиться над пропастью будущих лет.
Что-то ушло, а что-то осталось,
Сердце забьется птицей в груди.
Я его отпущу, ведь такая усталость
У меня накопилась за годы пути.
Тусклый свет, сизый дым и ожог сигаретный,
Только больше не слышно скрип сердца, а жаль.
Я лежу в облаках в тишине межпланетной,
И уносит меня навсегда магистраль!
I do believe in our love so strong.
We fell in love,
don't know what went so wrong.
Мне надоело так жить,
Я говорила друзьям,
Я не могу тебя любить,
Ты знаешь и сам….
Мне надоело так жить,
Солнце в облаках,
Быстрая река не для тебя…
Мне надоело так жить,
Я говорила друзьям,
Я не могу тебя любить,
Ты знаешь и сам….
Мне надоело так жить,
Солнце в облаках,
Быстрая река не для тебя…
Why? Why?
When I started to believe...
Tradução da letra
Why? Why? Why? Why
Did you ask me to leave? (to leave)
Why?
When I started to believe...
Estou cansado de viver assim,
Eu dizia a amigos,
Eu não posso te amar,
Tu conheces, e de que o próprio....
Estou cansado de viver assim,
O sol nas nuvens,
Rápida o rio não para de te…
Eu minto. Silêncio. E eu desejasse.
Abro os olhos, ouço o ranger de seus século,
Vejo a sombra do chicote e sedutor dal.
Fecho os olhos... Eu estava viva ou não?
O levará me em suas veias o amor.
Novamente ranger. É de mim ou, talvez, a janela?
E em estradas de meus venenosa sangue
Re-carrega-me no mundial de nada.
Próteses alma шуршат sob os pés,
Eles pisam a separação, a pobreza e a tristeza,
E as pessoas apodrecem, suando em lágrimas,
Mas eu envergonhado, porque em mim o!
Why? Why? Why? Why
Did you ask me to leave? (to leave)
Why?
When I started to believe...
Estou cansado de viver assim,
Eu dizia a amigos,
Eu não posso te amar,
Tu conheces, e de que o próprio....
Estou cansado de viver assim,
O sol nas nuvens,
Rápida o rio não para de te…
Eu moro apenas em сознаньи mortos dias,
Eu vivo apenas na memória de ex-vitórias.
Falar sobre as profecias passadas dói mais,
O que rolar por sobre o abismo dos anos futuros.
Algo se esvai, e o que resta então,
O coração забьется pássaro no peito.
Eu deixá-lo, porque esta fadiga
Eu tinha acumulado durante os anos de caminho.
Uma luz fraca, cinza, fumaça e uma queimadura de cigarro,
Só não é mais possível ouvir o ranger de coração, e muito.
Eu deitar nas nuvens, no silêncio interplanetária,
E leva-me para sempre o!
I do believe in our love so strong.
We fell in love,
don't know what went so wrong.
Estou cansado de viver assim,
Eu dizia a amigos,
Eu não posso te amar,
Tu conheces, e de que o próprio....
Estou cansado de viver assim,
O sol nas nuvens,
Rápida o rio não para de te…
Estou cansado de viver assim,
Eu dizia a amigos,
Eu não posso te amar,
Tu conheces, e de que o próprio....
Estou cansado de viver assim,
O sol nas nuvens,
Rápida o rio não para de te…
Why? Why?
When I started to believe...