Pandora — Te Dedico Esta Canción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Dedico Esta Canción" de Pandora.
Letra
A ti, mi vida
te dedico esta canción
y sin equivocación
llegué hasta tu corazón
como prueba de mi amor
estoy muy triste
desde que te fuiste.
Yo quisiera que volvieras a mi lado
pero estás de otra todito enamorado
y que vuelvas no puede ser posible
te dedico esta canción.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré.
En los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida,
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido
jamás me podrás olvidar.
¡Ay! mi vida
tú eres todos mis dolores
a donde quiera que vayas
mi canto escucharás
no hay un lugar en el mundo
donde puedas olvidarme ¡ay! mi vida,
jamás me podrás olvidar.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré
en los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido,
jamás me podrás olvidar.
Tradução da letra
A ti, minha vida
dedico te esta canção
e sem erros
cheguei ao teu coração
como prova do meu amor
estou muito triste
desde que te foste embora.
Gostava que voltasses para o meu lado
mas estás apaixonado por outra criança
e voltar não pode ser possível
dedico - te esta canção.
Onde quer que vás
onde quer que estejas
que o meu canto te seguirá
pois eu não te esquecerei.
Nos braços desta e de outra
meu nome pronunciarás
e tu sabes que mesmo que queiras
também não me esquecerás.
Estás a ouvir a minha vida,
estou a cantar para ti querida
mesmo que supliques esquecimento
nunca me poderás esquecer.
Ai! a minha vida
tu és todas as minhas dores
onde quer que vás
meu canto ouvirás
não há lugar no mundo
onde me puderes esquecer! a minha vida,
nunca me poderás esquecer.
Onde quer que vás
onde quer que estejas
que o meu canto te seguirá
pois eu não te esquecerei
nos braços desta e de outra
meu nome pronunciarás
e tu sabes que mesmo que queiras
também não me esquecerás.
Estás a ouvir a minha vida
estou a cantar para ti querida
mesmo que supliques esquecimento,
nunca me poderás esquecer.