Pandora — Sola, Sola, Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sola, Sola, Sola" de Pandora.
Letra
Hay tantas grietas en el techo de mi alma
Que tengo que tapar, no se haga tarde ya
Para evitar que se me cuele la desgana
Y se venga a quedar sobre mi cama
Sacudo el polvo y la pereza en la ventana
Y saco fuerzas de mi flaqueza
Para afrontar por fin un día más sin ti
Para engañarme y fingir que soy feliz
Tratando de olvidar que yo quería estar
Soñaba estar, pedía estar
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
La suerte nace en el empeño de probarme
Y ver si soy capaz de no llamarte más
Aunque en el fondo hoy daría cualquier cosa
Por dar un paso atrás y recobrarte
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Tradução da letra
Há tantas rachaduras no teto da minha alma
Que tenho de tapar, não se atrase já
Para evitar que me coe a desgana
E venha ficar na minha cama
Eu Sacudo a poeira e a preguiça na janela
E eu tiro forças da minha fraqueza
Para finalmente enfrentar mais um dia sem ti
Para me enganar e fingir que estou feliz
Tentando esquecer que eu queria estar
Sonhava estar, pedia-estar
Sozinha, sozinha, sozinha
Como um barco no mar
Sem ter que compartilhar minha liberdade
Sozinha, sozinha, sozinha
Acordo mais uma vez
Se não fosse pelo meu orgulho
Voltaria para o teu lado
A sorte nasce no esforço de me provar
E ver se sou capaz de não te ligar mais
Embora no fundo, hoje eu daria qualquer coisa
Por dar um passo atrás e recuperar
Sozinha, sozinha, sozinha
Como um barco no mar
Se não fosse pelo meu orgulho
Voltaria para o teu lado
Sozinha, sozinha, sozinha
Como um barco no mar
Sem ter que compartilhar minha liberdade
Sozinha, sozinha, sozinha
Acordo mais uma vez
Se não fosse pelo meu orgulho
Voltaria para o teu lado