Pandora — La Maldita Primavera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maldita Primavera" de Pandora.
Letra
Fue mas o menos así,
Vino blanco noche viejas canciones
Y se reía de mi,
Dulce embustera
La maldita primavera…
Que queda de un sueño erótico sí,
De repente me despierto y te has ido,
Siento el vacío de ti,
Me desespero, como si el amor doliera,
Y aunque no quiera,
Sin quererlo pienso en ti…
Coro
Sí… Para enamorarme ahora…
Volverá…a mi, la maldita primavera…
Que sueño sí… Para enamorarme
Basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera,
Pasa ligera, me hace daño sólo a mí…
Lo que tu paso dejó,
Es un beso que no pasa de un beso,
Una caricia que no,
Suena sincera,
Un te quiero y no te quiero,
Y aunque no quieras,
Sin quererlo piensas en mí…
Coro
Sí… Para enamorarme ahora…
Volverá…a mi, la maldita primavera…
Que sueño sí… Para enamorarme
Basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera,
Pasa ligera, me maldice sólo a mí…
Fue mas o menos así…
Tradução da letra
Foi mais ou menos assim,
Vinho branco noite canções antigas
E ria se de mim,
Doce mentirosa
A maldita primavera…
O que resta de um sonho erótico sim,
De repente acordo e tu desapareceste,
Sinto o vazio de ti,
Eu me desespero, como se o amor doesse,
E mesmo que não queira,
Sem querer penso em ti…
Coro
Sim ahora para me apaixonar agora…
Ele vai voltar mi para mim, a maldita primavera…
Que sonho sim Enamor para me apaixonar
Chega uma hora
Passa a maldita primavera,
Passa levemente, só me magoa a mim…
O que seu passo deixou,
É um beijo que não passa de um beijo,
Uma carícia que não,
Parece sincera,
Um amo te e não te amo,
E mesmo que não queiras,
Sem querer pensas em mim…
Coro
Sim ahora para me apaixonar agora…
Ele vai voltar mi para mim, a maldita primavera…
Que sonho sim Enamor para me apaixonar
Chega uma hora
Passa a maldita primavera,
Passa levemente, amaldiçoa-me só a mim…
Foi mais ou menos assim…