Pandora — Cinco Minutos De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinco Minutos De Amor" de Pandora.
Letra
Tus pies descalzos caminando por la arena
el sol quemando el bello rubio de tu piel
la cicatriz de tu rodilla
tus dedos largos sensaciones
uno que se divide en dos.
El cotidiano ir y venir de la marea
tus venas llenas y abultadas, desamor
cuatro semanas media vida
y en una lluvia de cenizas
nos diluíamos tú y yo.
Cinco minutos atrás
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos atrás
cinco minutos nada más.
La tarde llena de parejas
olor a fuego, música en el callejón
la sensación de lejanía
que ahoga cuando se avecina
el fin de una historia de amor.
Diez mil excusas que se quiebran
en los labios
me has dado tanto como nadie nunca dió
sincronizando los latidos
de tu corazón y el mío
las nubes han borrado el sol.
Cinco minutos atrás
(aprendiendo a controlar el pánico)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin.
Cinco minutos atrás
(incapaces de decirnos nada ya)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos nada más.
Tradução da letra
Seus pés descalços andando pela areia
o sol queimando o belo loiro da sua pele
a cicatriz do teu joelho
seus dedos longos sensações
um que se divide em dois.
O cotidiano ir e vir da maré
as tuas veias estão cheias e inchadas, desamor
quatro semanas meia vida
e em uma chuva de cinzas
nós diluíamo-nos.
Cinco minutos atrás
cinco minutos nada mais
para aceitar de uma vez o fim
cinco minutos atrás
cinco minutos, nada mais.
A tarde cheia de casais
cheiro de fogo, música no beco
a sensação de afastamento
que sufoca quando se aproxima
o fim de uma história de amor.
Dez mil desculpas que se quebram
nos lábios
você me deu tanto quanto ninguém nunca deu
sincronizando as batidas
do teu coração e do meu
as nuvens apagaram o sol.
Cinco minutos atrás
(aprendendo a controlar o pânico)
cinco minutos nada mais
para aceitar de uma vez o fim.
Cinco minutos atrás
(incapaz de nos dizer nada mais)
cinco minutos nada mais
para aceitar de uma vez o fim
cinco minutos, nada mais.