Panda Su — Facts and Figures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facts and Figures" de Panda Su.
Letra
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so weak
My head is filled with many thoughts
Not much of them concerning you
I’m learning lots of facts and figures
I never learned at school
Don’t ask the questions that I repeat
Don’t know the timings of my own beat
My mind is made, it’s letting go
Bury the thoughts you’ll never know
And when it’s done I’ll think of you
And all the things I thought I knew
Collecting figures passes time
Collect the facts and then decide
But I feel safe here in your arms
Under the sheets, up in the roof
Your imagination is known to wander
But mine is staying put
Your imagination is known to wander
But mine is staying put…
Don’t know the words in which I speak
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so…
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so…
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
So weak, so weak
Tradução da letra
Não sei as horas, mas está a ficar tarde.
Estou a descobrir como tu és.
Estou a descobrir porque sou tão fraco
A minha cabeça está cheia de pensamentos
Não há muitos deles a teu respeito.
Estou a aprender muitos factos e números.
Nunca aprendi na escola.
Não faças as perguntas que eu repito
Não sei o horário do meu próprio ritmo
A minha mente está feita, está a deixar-me ir
Enterra os pensamentos que nunca saberás
E quando estiver feito pensarei em ti
E todas as coisas que pensava saber
A recolha de figuras passa o tempo
Recolher os factos e, em seguida, decidir
Mas sinto-me segura aqui nos teus braços
Debaixo dos lençóis, no telhado
A tua imaginação é conhecida por vaguear
Mas o meu Fica aqui.
A tua imaginação é conhecida por vaguear
Mas o meu Fica aqui.…
Não sei as palavras em que falo
Não sei as horas, mas está a ficar tarde.
Estou a descobrir como tu és.
Estou a descobrir porque estou tão ... …
Estou a descobrir porque sou tão fraco
Estou a descobrir porque sou tão fraco
Estou a descobrir porque estou tão ... …
Não sei as palavras em que falo, falo
Estou a descobrir porque sou tão fraco, tão fraco
Não sei as palavras em que falo, falo
Estou a descobrir porque sou tão fraco, tão fraco
Tão fraco, tão fraco