Panda Bear — Good Girl / Carrots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girl / Carrots" de Panda Bear.
Letra
isnt there anyone else in this place
who can tell me right now
dont be afraid
theres no one else here
who can hang out like i do just this good girl
as i feel the tour drop out
i can feel the creeps creep in ive got a big baby
that makes my sides burst
and tempura makes it bleed
no question im stressed
with only this good girl
doing her best
just this good girl
CARROTS
that old good boy mitch just wanted
to tell some jokes
well now im just trying
to play some notes
do you know what i say
do you know what i mean?
have you heard through these words
just how im seen
theres a reason that i work
so hard at this stuff
when all i want to do is take it easy
its not a ticket
for you to pick at other people
who dont know whats up like youre so sure you do you kind of make me want to shut your mouth just to keep out
all of those unfriendly feelings
just because youve got
a lot of wax
and all those first editions
i want you to know
sticks and stones may
break my bones
but words will never hurt me all i need to know
i knew so early
its so lame that
you could take my feelings
and make yourself feel
like youre better than
anyone else who hasnt heard
listen in between your notes
theres something been going on while you were busy taking notes
and look in between your moments
theres something good happening
its good to sometimes
slow it down
whats the point in pouring it all out
when you guys just wear it on your coat?
i believe that for this piece of time
we can really crank us up a lot
get your head out from those mags
and websites who try to shape your style
take a risk just for yourself
and wade into the deep end of the ocean
Tradução da letra
não há mais ninguém neste lugar?
quem me pode dizer agora
não tenhas medo.
não há mais ninguém aqui.
quem pode sair como eu faço esta linda menina
enquanto sinto que a visita acabou
sinto os arrepios a rastejarem tenho um bebé grande
isso faz os meus lados rebentarem
e o tempura fá-lo sangrar
sem dúvida.
só com esta linda menina
fazendo o seu melhor
apenas esta linda menina.
CENOURA
o velho bom rapaz que o mitch queria.
para contar algumas piadas
bem, agora estou só a tentar.
para tocar algumas notas
sabes o que digo?
percebes o que quero dizer?
você já ouviu através destas palavras
tal como eu vi
há uma razão para eu trabalhar
é tão difícil fazer isto.
quando tudo o que quero é ter calma
não é um bilhete.
para tu escolheres outras pessoas
quem não sabe o que se passa como se tivesses tanta certeza que sabes, faz-me querer calar-Te a boca só para ficar de fora.
todos esses sentimentos hostis
só porque tens
muita cera
e todas as primeiras edições
quero que saibas
paus e pedras podem
parte-me os ossos
mas as palavras nunca me magoarão tudo o que preciso de saber
eu sabia tão cedo.
é tão lamechas que
podes levar os meus sentimentos
e faz-te sentir
como se fosses melhor do que
qualquer um que não tenha ouvido
ouve entre as tuas notas
passa-se alguma coisa enquanto estavas ocupado a tomar notas.
e vê entre os teus momentos
passa-se algo de bom.
é bom Às vezes
abranda.
para que serve deitar tudo cá para fora?
quando o usam no casaco?
acredito que por este tempo
podemos mesmo fazer muito barulho.
tira a cabeça dessas revistas.
e sites que tentam moldar o seu estilo
arrisca-te só por ti
and wade into the deep end of the ocean