Panacea — Coulda Woulda Shoulda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coulda Woulda Shoulda" de Panacea.
Letra
You & I shoulda been a diamond in the rough
Claiming we’re in love while we’re lying in the lust
It’s us discuss we discuss what’s with us
In sore like disgust
One day apart we miss us
We coulda been a good pair like new shoes
Our two schools of thoughts clashed
Now what we’re to do so there’s no screw you
We could’ve found another route for us to move
Through
But I knew & you knew the sex we had to go
Through was consequential
But very goddamn good
We dumb down to other sounds
So now I just say would
It be a chance for tomorrow
Your day I’d like to borrow yeah
You got me in a fantasy like Louis Royal
Picture it sexual experience that I articulate
I’m using alter-ticulate museums to my penmanship
(word) behind closed doors
Where we need no censorship
We coulda woulda shoulda been dope so just remember
This
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
We shoulda coulda got through issues
Of who was right or wrong
Possibly maybe change things
Kinda sorta rearrange things
I’m not trying to go through the same things
So I’ll just give you this song
I’ve could’ve been a better man to try to understand
You
You could’ve been a better girl and gave me just a
Chance to
Mentally romance you but it had to be gained
Scrolling through my phone for other females names?
Playin' like a lesbian to test my brain
Well I’m a thespian so for your acts I’m trained
The fact that we’re in love (word) left a goddamn shame
The flyest fuckers now are boarding separate planes
Like the daredevil I can see your face in the rain
And what we could’ve been if we ain’t fuck it up
Shows pain
As for me actin' like if you left, I wouldn’t care
As for you I’m only human baby give me some air
As for me dippin' off when the times got rough
As for you being blinded by your love or lust
It’s like what the fuck is goin' on with us?
We’re just two dollars trying make sense of this god
We trust
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
We shoulda coulda got through issues
Of who was right or wrong
Possibly maybe change things
Kinda sorta rearrange things
I’m not trying go through the same things
So I’ll just give you this song x2
Don’tcha know it’s a thin line between love &
Hate?
Oh yes it is
It’s a thin line between love & hate
Sometimes you gotta go through it love
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
Tradução da letra
You & I should have been a diamond in the rough
Dizendo que estamos apaixonados enquanto estamos na luxúria
Somos nós a discutir o que está connosco
Dorida como nojo
Um dia separados sentimos a nossa falta
Podíamos ter sido um bom par de sapatos novos.
As nossas duas escolas de pensamentos colidiram.
Agora o que vamos fazer para que não te lixes
Podíamos ter encontrado outra rota para nos mudarmos.
Por
But I knew & you knew the sex we had to go
Através foi conseqüente
Mas muito bom.
Somos burros para outros sons
Por isso, agora só digo que sim.
Será uma oportunidade para amanhã
O teu dia eu gostaria de pedir emprestado
Tens-me numa fantasia como o Louis Royal
Imagina a experiência sexual que eu articulo
Estou a usar museus alter-ticulados para a minha caligrafia.
(palavra) à porta fechada
Onde não precisamos de censura
Podíamos ter sido drogados, por isso lembra-te.
Presente
Quem me dera poder beijar-te
Talvez assim não sentisse a tua falta.
Devíamos ter superado os problemas.
De quem estava certo ou errado
Talvez mudar as coisas.
Tipo reorganizar as coisas.
Não estou a tentar passar pelas mesmas coisas.
Por isso, vou dar-te esta canção.
Podia ter sido um homem melhor para tentar entender.
Você
Podias ter sido uma rapariga melhor e ter-me dado apenas um
Oportunidade de
Romance mental você mas tinha que ser ganho
A vasculhar o meu telemóvel por nomes de outras mulheres?
A brincar como uma lésbica para testar o meu cérebro
Bem, sou um actor, por isso, para os teus actos, estou treinado.
O facto de estarmos apaixonados deixou uma vergonha.
Os cabrões mais voadores estão a embarcar em aviões separados.
Como o Demolidor consigo ver a tua cara à chuva
E o que poderíamos ter sido se não fossemos uma merda
Mostra dor
Quanto a mim a agir como se te tivesses ido embora, não me importaria.
Quanto a ti eu sou apenas um bebé humano dá-me um pouco de ar
Quanto a mim a sair quando os tempos ficaram difíceis
Quanto ao facto de estares cego pelo teu amor ou luxúria
É como se o que se passa connosco?
Estamos apenas a dois dólares a tentar dar sentido a este Deus.
Confiamos
Quem me dera poder beijar-te
Talvez assim não sentisse a tua falta.
Devíamos ter superado os problemas.
De quem estava certo ou errado
Talvez mudar as coisas.
Tipo reorganizar as coisas.
Não estou a tentar passar pelas mesmas coisas.
Por isso, vou dar-te esta música x2.
Não sabes que é uma linha ténue entre o amor &
Ódio?
Sim, é.
É uma linha ténue entre o amor e o ódio
Às vezes você tem que passar por isso amor
Quem me dera poder beijar-te
Talvez assim não sentisse a tua falta.