Pampa Yakuza — Él Debe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Él Debe" de Pampa Yakuza.
Letra
Hola, cómo va… no sé si te acordás de mí
Duermo a la izquierda junto a la ventana
En este imaginario límite de la frazada
Pretendo invadir tu ser
29 de casados, 3 de novios y dos hijos
Que acompañan desde el marco de las fotos
Y nosotos solos, como en un principio
Sin los besos, con las llagas de vivir el precipicio
Haciendo un balance, gana por robo el debe
Cuánta lágrima ha corrido bajo nuestro puente?
Lo que hicimos bueno, ya nos hizo a un lado
Lenta la agonía del tumor de este fracaso
Sigue soplando, sigue soplando
Señal que nos vamos apagando
Siento el alquitrán conquistándome la boca
Y la tuya ajena escondida entre las ropas
¿Dónde reencontrarse cuando estamos como idos?
Si el deseo se hizo ancho en el olvido
Propongo celebrar un cese de hostilidades
Derramando vida, en un combate cuerpo a cuerpo
Matando a estas viejas momias insolentes
Reencarnado luego con la furia adolescente
Tradução da letra
Olá, como vai no não sei se te lembras de mim
Durmo à esquerda junto à janela
Neste imaginário limite da manta
Pretendo invadir o teu ser
29 de casados, 3 de namorados e dois filhos
Que acompanham a partir do quadro das fotos
E nosotos sozinhos, como no início
Sem os beijos, com as chagas de viver o precipício
Fazendo um balanço, ganha por roubo o deve
Quanta lágrima correu sob nossa ponte?
O que fizemos bem, já nos afastou
Lenta agonia do tumor desta falha
Continua a soprar, continua a soprar
Sinal que vamos desligar
Sinto o alcatrão a conquistar me a boca
E a tua alheia escondida entre as roupas
Onde se reencontrar quando estamos como idos?
Se o desejo se tornou largo no esquecimento
Proponho uma cessação de hostilidades
Derramando vida, em um combate corpo-a-corpo
Matando essas velhas múmias insolentes
Reencarnado depois com a fúria adolescente